|
|
11.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
നൌട്ടിലസ് എക്സ്റ്റെന്ഷന് ഡീബഗ് കുറിപ്പുകള് ഔട്ട്പുട്ടായി നല്കണമോ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
നൌട്ടിലസ് എക്സ്റ്റെന്ഷന് ഡീബഗ് കുറിപ്പുകള് ഔട്ട്പുട്ടായി നല്കണമോ. ആണെങ്കില്, ഈ മൂല്ല്യം true ആയിരിയ്ക്കണം.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
ഇമേജുകള്ക്കു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ചെക്ക്സം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
MD5-നു് 0, SHA1-നു് 1, SHA256-നു് 2
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
ഫയലുകള്ക്കുപയോഗിയ്ക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ചെക്ക്സം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
താല്ക്കാലിക ഫയലുകള്ക്കുള്ള ഡയറക്ടറി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
ബ്രസേറോ താല്ക്കാലിക ഫയലുകള് സൂക്ഷിയ്ക്കേണ്ട ഡയറക്ടറിയുടെ പാഥ് ഇതിലടങ്ങുന്നു. ഈ മൂല്ല്യം കാലിയാണെങ്കില്, glib-നായി സജ്ജമാക്കിയ സ്വതവേയുള്ള ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ബേണ് എഞ്ചിന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ബേണ് എഞ്ചിന് സ്യൂട്ടിന്റെ പേരു് അടങ്ങുന്നു. സാധ്യമെങ്കില് ഇതു് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
White list of additional plugins to use
|
|
|
|
|
ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അധികമായ പ്ലഗിനുകളുടെ വൈറ്റ് ലിസ്റ്റ്
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
|
