Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1019 of 986 results
10.
Brasero project file
Brasero projektfájl
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
11.
Should Nautilus extension output debug statements
A Nautilus kiterjesztés kiírja-e a hibakeresési információkat?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
12.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
A Nautilus kiterjesztés kiírja a hibakeresési információkat, ha ez az érték igazra van állítva.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
13.
The type of checksum used for images
A lemezképekhez használt ellenőrzőösszeg típusa
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
14.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Lehetséges értékek: 0 (MD5), 1 (SHA1) és 2 (SHA256)
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
15.
The type of checksum used for files
A fájlokhoz használt ellenőrzőösszeg típusa
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
16.
Directory to use for temporary files
Az ideiglenes fájlok tárolására használt könyvtár
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
17.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
A Brasero által az ideiglenes fájlok tárolására használt könyvtár útvonala. Ha üres, akkor a glib számára beállított alapértelmezett könyvtár kerül felhasználásra.
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
18.
Favourite burn engine
Kedvenc lemezíró-alrendszer
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
19.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
A kedvenc lemezíró-alrendszer nevét tartalmazza. Ha lehetséges, ez kerül felhasználásra.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
1019 of 986 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, FlashPowa, Gabor Kelemen, Kőrösi Krisztián, Luciferko, Luke Yelavich, Pascal De Vuyst, Robert Ancell, Rodrigo Moya.