Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 986 results
1.
Brasero
Brasero
Translated by Robert Ancell on 2009-09-08
| msgid "Brasero Plugins"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
Lemezíró és -másoló
Translated by Robert Ancell on 2010-09-07
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
CD-k és DVD-k írása és másolása
Translated by Gabor Kelemen on 2008-12-25
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
lemez;cdrom;dvd;írás;hang;videó;
Translated by Pascal De Vuyst on 2013-03-17
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
5.
Brasero Disc Burner
Brasero lemezíró
Translated by Gabor Kelemen on 2008-12-25
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Window
Új ablak megnyitása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-14
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
7.
Burn an Image File
Lemezképfájl kiírása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-14
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
8.
Create an Audio Project
Hangprojekt létrehozása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-14
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Video Project
Videoprojekt létrehozása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-14
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
10.
Brasero project file
Brasero projektfájl
Translated by Gabor Kelemen on 2008-02-21
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
110 of 986 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, FlashPowa, Gabor Kelemen, Kőrösi Krisztián, Luciferko, Luke Yelavich, Pascal De Vuyst, Robert Ancell, Rodrigo Moya.