Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2125 of 25 results
772.
%B: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol
%B: appel CALL16 de relocalisation à 0x%lx qui n'est pas pour un symbole global
Translated by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:8199
774.
%B: Can't find matching LO16 reloc against `%s' for %s at 0x%lx in section `%A'
%B: Ne trouve pas de relocalisation LO16 correspondante vers «%s» pour %s à 0x%lx de la section «%A»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:9877
1305.
%B: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d
%B: symbole XTY_ER «%s» erroné: classe %d scnum %d scnlen %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in xcofflink.c:1490
1306.
%B: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d
%B: XMC_TC0 symbol «%s» est la classe %d scnlen %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in xcofflink.c:1519
1309.
%B: reloc %s:%d not in csect
%B: relocalisation %s:%d n'est pas dans csect
Translated by Frédéric Marchal
Located in xcofflink.c:2091
2125 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.