|
|
55.
|
|
|
%B: bad reloc address 0x%lx in section `%A'
|
|
|
|
|
%B: mauvaise adresse de relocalisation 0x%lx dans la section «%A»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:1750 coff-tic80.c:673 cofflink.c:3168
|
|
|
56.
|
|
|
%B: illegal symbol index in reloc: %d
|
|
|
|
|
%B: symbole index illégal dans la relocalisation: %d
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2075
|
|
|
78.
|
|
|
unsupported reloc type
|
|
|
|
|
type de réadressage non supporté
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Myriam Schweingruber
|
|
|
|
Located in
coff-m68k.c:488 elf32-bfin.c:5340 elf32-cr16.c:2801 elf32-m68k.c:4385
|
|
|
113.
|
|
|
Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu).
|
|
|
|
|
Erreur DWARF: décalage de ligne (%lu) est >= à la taille de %s (%lu)
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:543
|
|
|
121.
|
|
|
Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2, 3 and 4 information.
|
|
|
|
|
Erreur DWARF: version DWARF trouvée «%u», ce lecteur ne supporte que les informations des versions 2, 3 et 4.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:2551
|
|
|
143.
|
|
|
%s: Unsupported transition from %s to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:1021
|
|
|
149.
|
|
|
%B: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'
|
|
|
|
|
%B: chaîne de décalage invalide %u >= %lu pour la section «%s»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf.c:343
|
|
|
195.
|
|
|
\%B: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'.
|
|
|
|
|
\%B: Attention: instruction Arm BLX vise la fonction Arm «%s».
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-arm.c:8412
|
|
|
270.
|
|
|
%B(%A+0x%lx): reloc against `%s': error %d
|
|
|
|
|
%B(%A+0x%lx): relocalisation vers «%s»: erreur %d
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-bfin.c:1634 elf32-i386.c:4406 elf32-m68k.c:4197 elf32-s390.c:3364
elf64-s390.c:3290 elf64-x86-64.c:4506
|
|
|
344.
|
|
|
%B: TLS transition from %s to %s against `%s' at 0x%lx in section `%A' failed
|
|
|
|
|
%B: Échec de la transition TLS de %s vers %s sur «%s» à 0x%lx dans la section «%A»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-i386.c:1394 elf64-x86-64.c:1410
|
