Ubuntu
aptitude package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
357 → 366 of 1499 results First • • • Last
357.
no
否
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:420
358.
Multi-Arch:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:424 src/pkg_info_screen.cc:122
359.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
版本号：
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:402 src/gtk/entitysummary.cc:361 src/gtk/previewtab.cc:230
360.
Priority:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
优先级：
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:426 src/pkg_info_screen.cc:143
361.
N/A
不可用
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:427 src/cmdline/cmdline_show.cc:429
362.
Section:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
部分：
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:428 src/pkg_info_screen.cc:144
363.
Maintainer:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
维护者：
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:430 src/pkg_info_screen.cc:145
364.
Architecture:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
体系：
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:432 src/pkg_info_screen.cc:146
365.
Uncompressed Size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
未压缩尺寸：
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:435 src/pkg_info_screen.cc:148
366.
Compressed Size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
压缩后尺寸：
Translated and reviewed by Haifeng Chen
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:439 src/pkg_info_screen.cc:147
357 → 366 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Aron Xu, Deng Xiyue, Feng Chao, Haifeng Chen, Kov Chai, LI Daobing, Ming Hua, Tao Wei, WangLu, Yongtao Yang, stone_unix.