|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
Mendekotasunak ebazten
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Menpekotasunak ebazten
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Hurrengo pakete BERRIA instalatuko da (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Hurrengo pakete BERRIAK instalatuko dira (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Hurrengo pakete BERRIA berrituko da (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Hurrengo pakete BERRIAK berrituko dira (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Hurrengo paketea KENDUKO da (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Hurrengo paketea EZABATUKO da (%(count)s):
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Hurrengo paketeak KENDUKO dira (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Hurrengo paketeak EZABATUKO dira (%(count)s):
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Ondorengo paketearen BERTSIO ZAHARRAGOA instalatuko da (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Ondorengo paketeen BERTSIO ZAHARRAGOA instalatuko da (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Hurrengo paketea berriz instalatuko da (%(count)s):
|
|
Translated by
Markel Arizaga
|
|
Reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Hurrengo paketeak berriz instalatuko dira (%(count)s):
|
|
Translated by
Markel Arizaga
|
|
Reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
Ondorengo paketearen bertsioa mantendu da (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Ondorengo paketeen bertsioa mantendu da (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
40.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
%sB fitxategi lortu behar dira.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
|
41.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
Eragiketa honen ostean, diskoko %sB gehiago erabiliko dira.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
|
|
42.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
|
|
|
|
|
Eragiketa honen ostean, diskoko %sB libratuko dira.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:514
|
