Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Basque translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

214 → 223 of 293 results First • • • Last
214.
Details
Xehetasunak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
215.
File
Fitxategia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
216.
%
 
TRANSLATORS: header of the progress download column
%
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:486
217.
Downloaded %sB
%sB deskargatuta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:522
218.
Downloaded
Deskargatuta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:525
219.
CD/DVD '%s' is required
 
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
'%s' CD/DVDa behar da
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
220.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
Sartu goiko CD/DVDa '%s' unitatean eta instalatu software-paketeak bertatik.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
221.
C_ontinue
_Jarraitu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:866 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:887
222.
Install
Instalatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:938
223.
Reinstall
Berrinstalatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:939
214 → 223 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Markel Arizaga, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku.