|
|
323.
|
|
|
[Mirror: %s]
|
|
|
|
|
[Дзеркало: %s]
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:407
|
|
|
324.
|
|
|
Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems to be corrupt.
|
|
|
|
|
Неможливо пропатчити %s з mmap і з 'file operation usage' - патч виглядає пошкодженим.
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:465
|
|
|
325.
|
|
|
Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems to be corrupt.
|
|
|
|
|
Неможливо пропатчити %s з mmap (але не видно конкретної вини mmap) - патч виглядає пошкодженим.
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:470
|
|
|
326.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Не вдалося створити IPC канал для підпроцесу
|
|
Translated by
AB.
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:91
|
|
|
327.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
З'єднання завершено передчасно
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:330
|
