Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, apt-all, apt-utils, libapt-inst.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 2009-07-05 16:44:11 UTC 2009-07-05
Albanian 086.85  13.1498470948% translated  86.8501529052% untranslated 284 284 0 0 2009-06-17 17:34:52 UTC 2009-06-17 Vilson Gjeci
Arabic 067.58  32.4159021407% translated  67.5840978593% untranslated 221 221 0 0 2014-10-17 19:38:05 UTC 2014-10-17 Ossama M. Khayat
Asturian 004.59  95.4128440367% translated  4.5871559633% untranslated 15 15 0 6 6 2014-10-17 19:49:23 UTC 2014-10-17 ivarela
Basque 022.94  77.0642201835% translated  22.9357798165% untranslated 75 75 0 7 7 2014-10-17 19:34:47 UTC 2014-10-17 Piarres Beobide
Belarusian 088.07  11.9266055046% translated  88.0733944954% untranslated 288 288 0 0 2009-08-19 15:44:58 UTC 2009-08-19 Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-10-17 19:38:41 UTC 2014-10-17 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2014-10-17 19:36:02 UTC 2014-10-17 Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 171 171 2014-10-17 19:41:14 UTC 2014-10-17 Damyan Ivanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 6 6 9 9 2014-11-23 21:02:17 UTC 2014-11-23 Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-07 22:08:00 UTC 2014-11-07 Jordi Mallach
Chechen 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 2014-08-13 07:12:24 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2014-10-17 19:49:03 UTC 2014-10-17 Aron Xu
Chinese (Traditional) 013.15  86.8501529052% translated  13.1498470948% untranslated 43 43 0 50 50 2014-10-17 19:40:04 UTC 2014-10-17 Tetralet
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-02 20:08:16 UTC 2015-05-02
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-10-17 19:38:17 UTC 2014-10-17 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-10-17 19:37:44 UTC 2014-10-17 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 95 95 116 116 2014-10-17 19:33:54 UTC 2014-10-17 Jeroen Schot
Dzongkha 033.03  66.9724770642% translated  33.0275229358% untranslated 108 108 0 0 2014-10-17 19:36:24 UTC 2014-10-17 kinley tshering
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-02 12:29:50 UTC 2012-02-02 Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-02-05 00:07:32 UTC 2012-02-05 Andi Chandler
Esperanto 099.39  0.611620795107% translated  99.3883792049% untranslated 325 325 0 0 2016-03-22 07:54:50 UTC 2016-03-22
Finnish 022.02  77.9816513761% translated  22.0183486239% untranslated 72 72 0 48 48 2014-10-17 19:42:20 UTC 2014-10-17 Tapio Lehtonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-11-21 08:33:56 UTC 2014-11-21 Christian Perrier
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 112 112 2014-10-17 19:40:53 UTC 2014-10-17 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 107 107 2014-12-11 14:26:24 UTC 2014-12-11 Tobias Bannert
Greek 029.05  70.9480122324% translated  29.0519877676% untranslated 95 95 0 15 15 2014-10-17 19:33:30 UTC 2014-10-17 Natsisthanasis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Hebrew 098.78  1.22324159021% translated  98.7767584098% untranslated 323 323 0 0 2009-12-14 11:39:12 UTC 2009-12-14 Lior Kaplan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 68 68 2014-10-17 19:37:23 UTC 2014-10-17 Gabor Kelemen
Indonesian 028.44  71.5596330275% translated  28.4403669725% untranslated 93 93 0 0 2009-10-06 09:16:31 UTC 2009-10-06 syafiudin
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2014-10-17 19:49:41 UTC 2014-10-17 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2014-10-17 19:41:43 UTC 2014-10-17 Kenshi Muto
Kazakh 074.62  25.3822629969% translated  74.6177370031% untranslated 244 244 0 0 2010-02-11 16:31:27 UTC 2010-02-11 jmb_kz
Khmer 030.58  69.4189602446% translated  30.5810397554% untranslated 100 100 0 0 2014-10-17 19:48:22 UTC 2014-10-17 Khoem Sokhem
Korean 007.65  92.3547400612% translated  7.64525993884% untranslated 25 25 0 1 1 2014-10-17 19:35:08 UTC 2014-10-17 Changwoo Ryu
Kurdish 079.20  20.7951070336% translated  79.2048929664% untranslated 259 259 0 0 2014-10-17 19:39:54 UTC 2014-10-17 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Latvian 093.88  6.11620795107% translated  93.8837920489% untranslated 307 307 0 0 2008-04-09 10:50:42 UTC 2008-04-09 Gints Neimanis
Lithuanian 064.53  35.4740061162% translated  64.5259938838% untranslated 211 211 0 0 2014-10-17 19:49:59 UTC 2014-10-17 Gintautas Miliauskas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-16 15:31:32 UTC 2012-09-16 abuyop
Marathi 028.75  71.25382263% translated  28.74617737% untranslated 94 94 5 5 5 5 2014-10-17 19:33:01 UTC 2014-10-17 Sampada
Nepali 033.03  66.9724770642% translated  33.0275229358% untranslated 108 108 0 0 2014-10-17 19:40:31 UTC 2014-10-17 Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 40 40 2015-01-29 08:19:54 UTC 2015-01-29 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 039.14  60.8562691131% translated  39.1437308869% untranslated 128 128 0 0 2014-10-17 19:34:28 UTC 2014-10-17 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 055.05  44.9541284404% translated  55.0458715596% untranslated 180 180 0 0 2012-10-11 06:18:00 UTC 2012-10-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-10-17 19:44:27 UTC 2014-10-17 Michał Kułach
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-10-17 19:39:33 UTC 2014-10-17 Miguel Figueiredo
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-17 19:47:09 UTC 2014-10-17 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 24 24 62 62 2014-10-17 19:46:07 UTC 2014-10-17 Yuri Kozlov
Serbian 005.50  94.495412844% translated  5.50458715596% untranslated 18 18 1 1 0 2009-10-22 15:27:31 UTC 2009-10-22 Данило Шеган
Slovak 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 1 1 0 0 2014-10-17 19:45:15 UTC 2014-10-17 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 152 152 2014-10-17 19:44:49 UTC 2014-10-17 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 146 146 2014-10-17 19:42:42 UTC 2014-10-17 Javier Fernández-Sanguino
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-10-17 19:39:13 UTC 2014-10-17 Daniel Nylander
Tagalog 032.72  67.2782874618% translated  32.7217125382% untranslated 107 107 0 0 2014-10-17 19:43:41 UTC 2014-10-17 Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 2020-07-23 06:14:09 UTC 2020-07-23
Thai 000.61  99.3883792049% translated  0.611620795107% untranslated 2 2 0 0 2014-10-17 19:44:02 UTC 2014-10-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 2019-12-12 02:16:14 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2014-10-17 19:48:40 UTC 2014-10-17 Mert Dirik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 106 106 2014-10-17 19:45:41 UTC 2014-10-17 AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 2010-10-31 12:58:31 UTC 2010-10-31
Uyghur 092.66  7.33944954128% translated  92.6605504587% untranslated 303 303 0 0 2011-10-10 08:21:18 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2014-10-17 19:46:41 UTC 2014-10-17 Trần Ngọc Quân
Welsh 050.46  49.5412844037% translated  50.4587155963% untranslated 165 165 0 0 2014-10-17 19:42:04 UTC 2014-10-17 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated