|
|
311.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
проблеми з залежностями - залишено неналаштованим
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
|
|
312.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, тому що повідомлення про помилку вказує на те, що ця помилка є наслідком попередньої невдачі.
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
|
|
|
313.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, тому що повідомлення про помилку вказує на відсутність вільного місця на диску
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
|
|
|
314.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, тому що повідомлення про помилку вказує на відсутність вільного місця у пам'яті
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
|
|
|
315.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
Звіт apport не створено, оскільки повідомлення про помилку свідчить про несправність у локальній системі.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2273 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2279
|
|
|
316.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, тому що повідомлення про помилку вказує на помилку В/В (I/O) у dpkg
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2301
|
|
|
317.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), може її використовує інший процес?
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
|
318.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), ви root?
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
|
319.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg було перервано, ви повинні вручну запустити '%s' аби виправити проблему.
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:121
|
|
|
320.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Не заблоковано
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
