|
253.
|
|
|
Using CD-ROM mount point %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Χρησιμοποιείται το σημείο προσάρτησης CD-ROM %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
In upstream: |
|
Χρησιμοποιείται το σημείο προσάρτησης %s
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:587
|
|
254.
|
|
|
Unmounting CD-ROM
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποπροσάρτηση του CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:604
|
|
255.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αναμονή για δίσκο...
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:600
|
|
256.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Προσάρτηση του CD-ROM...
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:610
|
|
257.
|
|
|
Scanning disc for index files..
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Σάρωση του δίσκου για περιεχόμενα...
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:634
|
|
258.
|
|
|
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Βρέθηκαν %zu κατάλογοι πακέτων, %zu κατάλογοι πηγαίων, %zu κατάλογοι μεταφράσεων και %zu υπογραφές
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:735
|
|
259.
|
|
|
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:745
|
|
260.
|
|
|
Found label ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Εύρεση ετικέτας: %s
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:772
|
|
261.
|
|
|
That is not a valid name, try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αυτό δεν είναι έγκυρο όνομα, προσπαθείστε ξανά.
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:801
|
|
262.
|
|
|
This disc is called: ![](/@@/translation-newline)
' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αυτός ο δίσκος ονομάζεται: ![](/@@/translation-newline)
' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Ο δίσκος αυτός ονομάζεται: ![](/@@/translation-newline)
' %s '
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:818
|