|
|
202.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
Ανάκτηση αρχείου %li από %li
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Λήψη αρχείου %li του %li
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1378
|
|
|
203.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Ο οδηγός μεθόδου %s δεν μπορεί να εντοπιστεί.
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
|
|
204.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
Η μέθοδος %s δεν εκκινήθηκε σωστά
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:172
|
|
|
205.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο με ετικέτα '%s' στη συσκευή '%s' και πατήστε enter.
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:413
|
|
|
206.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Το σύστημα πακέτων '%s' δεν υποστηρίζεται
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
| In upstream: |
|
Το σύστημα συσκευασίας '%s' δεν υποστηρίζεται
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:265
|
|
|
207.
|
|
|
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
|
|
|
Αδύνατος ο καθορισμός ενός κατάλληλου τύπου συστήματος πακέτων
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:281
|
|
|
208.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση της κατάστασης του %s.
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:76
|
|
|
209.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Πρέπει να τοποθετήσετε μερικά URI 'πηγών' στο sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
210.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
Αδύνατο το άνοιγμα ή η ανάλυση των λιστών πακέτων ή του αρχείου κατάστασης.
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:130
|
|
|
211.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Ίσως να πρέπει να τρέξετε apt-get update για να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:134
|
