|
|
311.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
S'han produït problemes de depències, es deixa sense configurar
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
|
|
312.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
No s'ha escrit cap informe perquè el missatge d'error indica que és un error de seguiment de una fallida anterior.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
|
|
|
313.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
No s'ha escrit cap informe perquè el missatge d'error indica una fallida per disc ple
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
|
|
|
314.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
No s'ha escrit cap informe perquè el missatge d'error indica una fallida per falta de memòria
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
|
|
|
315.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
No s'ha escrit cap informe perquè el missatge d'error indica una fallida en el sistema local
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2273 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2279
|
|
|
316.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
No s'ha escrit cap informe perquè el missatge d'error indica d'una fallida d'E/S del dpkg
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
No s'ha escrit cap informe perquè el missatge d'error indica d'una fallida d'I/O del dpkg
|
|
|
Suggested by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2301
|
|
|
317.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
No s'ha pogut bloquejar el directori d'administració (%s), hi ha cap altre procés utilitzant-lo?
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
|
318.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
No es pot blocar el directori d'administració (%s), sou root?
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
|
319.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha interromput el dpkg, hauríeu d'executar manualment «%s» per a corregir el problema.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:121
|
|
|
320.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
No blocat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
