|
|
91.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
하위 프로세스/파일 입출력에 실패했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
하위 프로세스/파일에 입출력하는데 실패했습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
MD5 계산 중 읽기 실패
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
MD5를 계산하는 동안 읽는데 실패했습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
|
|
93.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
|
%s의 링크를 해제하는데 문제가 있습니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:473
|
|
|
94.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s 파일의 이름을 %s(으)로 바꾸는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:488
|
|
|
221.
|
|
|
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2888
|
|
|
223.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
|
|
|
|
|
%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시키는 데 실패했습니다: 설치한 %3$s 패키지가 너무 최신 버전입니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시키는데 실패했습니다: 설치한 %3$s 패키지가 너무 최근 버전입니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2664
|
|
|
224.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2971
|
|
|
225.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2977
|
|
|
251.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] 
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: apt-sortpkgs [옵션] 파일1 [파일2 ...]
apt-sortpkgs는 패키지 파일을 정렬하는 간단한 도구입니다. -s 옵션은 무슨 파일인지
알아 내는 데 쓰입니다.
옵션:
-h 이 도움말
-s 소스 파일 정렬을 사용합니다
-c=? 이 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다, 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
사용법: apt-sortpkgs [옵션] 파일1 [파일2 ...]
apt-sortpkgs는 패키지 파일을 정렬하는 간단한 도구입니다. -s 옵션은 무슨 파일인지
알아 내는데 쓰입니다.
옵션:
-h 이 도움말
-s 소스 파일 정렬을 사용합니다
-c=? 이 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다. 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
