Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
46.
Error processing directory %s
%s 디렉터리 처리 오류
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
%s 디렉터리를 처리하는데 오류가 발생했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188 ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261 ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
52.
Some files are missing in the package file group `%s'
`%s' 패키지 파일 그룹에 몇몇 파일이 빠졌습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
67.
Failed to open %s
%s 파일을 여는데 실패했습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in ftparchive/writer.cc:201
69.
Failed to readlink %s
%s에 readlink 실패
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
%s 파일에 readlink하는데 실패했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:268
78.
realloc - Failed to allocate memory
realloc - 메모리 할당 실패
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
realloc - 메모리를 할당하는데 실패했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
80.
Malformed override %s line %llu #1
(no translation yet)
Located in ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
81.
Malformed override %s line %llu #2
(no translation yet)
Located in ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
82.
Malformed override %s line %llu #3
(no translation yet)
Located in ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
87.
Failed to create FILE*
FILE*를 만드는데 실패했습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in ftparchive/multicompress.cc:196
88.
Failed to fork
fork에 실패했습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
In upstream:
fork하는데 실패했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/multicompress.cc:199
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Kim Boram, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, sungyup.