|
|
37.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
تەكرارلانغان sqlite ساندىنىنىڭ يولى.(كۆڭۈلدە تەكرارلىنىشنى تەكشۈرمەيدۇ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
38.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
سىز -S نى بەلگىلىمەي تۇرۇپ -C تاللانمىنى ئىشلىتەلمەيسىز، توختىتىۋاتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
39.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
بۇ قوشۇلما ھۆججەتلەرنى ئەۋەتسە بولامدۇ؟[y/n]
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
|
40.
|
|
|
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
بۇ ئالدىنقى قېتىملىق توڭلىتىش جەريانىدا يۈز بەرگەن بولۇپ، قايتا باشلاشقا بولمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:68
|
|
|
41.
|
|
|
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
بۇ ئالدىنقى قېتىملىق ئۈچەككە كىرگۈزۈش جەريانىدا يۈز بەرگەن بولۇپ، قايتا باشلاشقا بولمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:70
|
|
|
42.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
ئەسلىگە قايتۇرۇش باسقۇچى ئاخىرلىشاي دەپ قالدى، بۇنداق بولغاندا نورمال تاماملىنىدۇ.
|
|
Translated by
Murkabir
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
43.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلا
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
44.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىشتا سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلاش كېرەك، بىراق بۇنىڭ ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈردۇر.
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
45.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
سىستېما مەسىلە دوكلاتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
46.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
ئىمنى كىرگۈزۈپ سىستېما مەسىلە دوكلاتىنى كۆرۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
