Ubuntu
apport package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apport”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1 → 10 of 179 results First • Previous • • Last
1.
(binary data)
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
2.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:155
3.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:158
4.
Sorry, %s has experienced an internal error.
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
5.
Send problem report to the developers?
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
6.
Send
(no translation yet)
Suggestions:
அனுப்புக
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by Jackseen Jeyaluck
அனுப்பு
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
7.
Show Details
(no translation yet)
Suggestions:
விவரங்களைக் காண்பி
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by Chad Miller
விவரங்களை காட்டுக
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by drtvasudevan
விவரங்களைக் காட்டு
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by Shantha kumar
Located in ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
8.
Continue
(no translation yet)
Suggestions:
தொடரவும்
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by தமிழ்நேரம்
தொடர்
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by A.K.Karthikeyan
தொடரு
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by Priyavert
Located in ../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
9.
Force Closed
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
10.
Relaunch
(no translation yet)
Suggestions:
மீண்டும் தொடங்கு
Tamil apport in Ubuntu Utopic package "apport" by Chad Miller
Located in ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
1 → 10 of 179 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.