Ubuntu
apport package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apport”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

161 → 170 of 179 results First • • • Last
161.
&Done
&Pronto
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:347
162.
none
nenhum
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:353
163.
Selected: %s. Multiple choices:
Selecionado: %s. Multiplas opções:
Translated by Pendragon
Reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:354
164.
Choices:
Escolhas:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:370
165.
Path to file (Enter to cancel):
Caminho para o arquivo (Enter para cancelar):
Translated by Pendragon
Reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:384
166.
File does not exist.
O arquivo não existe.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:390
167.
This is a directory.
Isto é um diretório.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:392
168.
To continue, you must visit the following URL:
Para continuar, você deve visitar a seguinte URL:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/apport-cli.py:397
169.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
Você pode executar um navegador agora, ou copiar esta URL dentro de um navegador em outro computador.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:399
170.
Launch a browser now
Executar o navegador agora
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/apport-cli.py:404
161 → 170 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Pugliese, Celio Alves, Douglas Moura, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Hriostat, Igor Gomes, Lucas José dos Santos Souza, Luciano Gardim, Michele R. Marino, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Patrick L. Melo, Pendragon, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Renan Araujo Rischiotto, Renan Birck Pinheiro, Renato Krupa, Ricardo Moro, Rodrigo Henrique, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rudinei Weschenfelder, Salomão Carneiro de Brito, Seiti Yamashiro, Tauan Queiroz Leiras, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Willian Alberto da Cruz.