|
|
19.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignorar futuros problemas deste tipo
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
20.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Esconder Detalhes
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
21.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá-las na saída padrão.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
22.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório (-o ignorado; não reescreve o relatório)
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
23.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
24.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
25.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
Substituir relatório CoreFile
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
26.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
Substituir relatório ExecutablePath
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
27.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
Substituir relatório ProcMaps
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
|
28.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
Reconstruir o relatório de informação do pacote
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
