Ubuntu
apport package

Browsing Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apport”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

177 → 179 of 179 results First • • Next • Last
177.
report download/install progress when installing packages into sandbox
reportar o progresso do download/instalar durante a instalação dos pacotes do sandbox.
Translated and reviewed by André Sousa Parente
Located in ../bin/apport-valgrind.py:81
178.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
179.
Error: %s is not an executable. Stopping.
Erro: %s não é um executável. A parar.
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../bin/apport-valgrind.py:130
177 → 179 of 179 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, André Sousa Parente, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Santos, Diogo Lavareda, Djuri, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jon Amil, João Vasconcelos, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Nuno Donato, Pedro, Pedro Flores, Rafael Neri, Rui Moreira, Susana Pereira, eSkiSo, filipe, melissawm, xx.