|
|
11.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
A aplicação %s parou de responder.
|
|
Translated by
Guilherme Campos
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
12.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
O programa "%s" parou de responder.
|
|
Translated by
Guilherme Campos
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
13.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Pacote: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software.
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
15.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
A aplicação %s sofreu um erro interno.
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
16.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
A aplicação %s fechou inesperadamente.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
17.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Manter fechado
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
18.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignorar futuros problemas deste tipo
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
20.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Esconder Detalhes
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
