|
|
134.
|
|
|
unable to install sw params:
|
|
|
|
|
Az sw paraméterek beállítása meghiúsult
|
|
Translated by
adam.de.fleury
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1477
|
|
|
135.
|
|
|
snd_pcm_mmap_begin problem: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1512
|
|
|
136.
|
|
|
stdin O_NONBLOCK flag setup failed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1541
|
|
|
137.
|
|
|
PAUSE command ignored (no hw support)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1578
|
|
|
138.
|
|
|
pause push error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1586
|
|
|
139.
|
|
|
pause release error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1597
|
|
|
140.
|
|
|
=== PAUSE === |
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1613
|
|
|
141.
|
|
|
status error: %s
|
|
|
|
|
állapot hiba: %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1655
|
|
|
142.
|
|
|
fatal %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1660
|
|
|
143.
|
|
|
underrun
|
|
|
|
|
aláfutott
|
|
Translated by
Csaba Szekely
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1675 aplay/aplay.c:1683
|
