Ubuntu
adduser package

Browsing French (Canada) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “adduser”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last
111.
%s: %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s[nbsp]: %s
French adduser in Ubuntu Utopic package "adduser" by Nicolas François
%s : %s
French adduser in Ubuntu Utopic package "adduser" by Kévin Raymond
Located in ../AdduserCommon.pm:46 ../AdduserCommon.pm:52
112.
`%s' does not exist. Using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
«[nbsp]%s[nbsp]» n'existe pas. Utilisation des choix par défaut.
French adduser in Ubuntu Utopic package "adduser" by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in ../AdduserCommon.pm:71
113.
Couldn't parse `%s', line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d'analyser «[nbsp]%s[nbsp]», ligne %d.
French adduser in Ubuntu Utopic package "adduser" by Nicolas François
Located in ../AdduserCommon.pm:81 ../AdduserCommon.pm:136 ../AdduserCommon.pm:149
114.
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Variable inconnue «[nbsp]%s[nbsp]» dans «[nbsp]%s[nbsp]», ligne %d.
French adduser in Ubuntu Utopic package "adduser" by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in ../AdduserCommon.pm:86
115.
Could not find program named `%s' in $PATH.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de trouver un programme de nom «[nbsp]%s[nbsp]» dans $PATH.
French adduser in Ubuntu Utopic package "adduser" by Jean-Paul Guillonneau
Located in ../AdduserCommon.pm:269
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.