Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-contacts 82.11920529801324 017.88 82.11920529801324% translated 17.880794701986755% untranslated 27 27 0 — 0 — 151 2015-07-30 23:20:46 UTC —
signon-ui 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 5 5 0 — 0 — 14 2016-09-19 05:26:06 UTC —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1048 2015-01-08 05:33:30 UTC Sveinn í Felli
gtk-3.0-properties 19.930932412432163 080.07 19.930932412432163% translated 80.06906758756783% untranslated 1623 1623 0 — 1 1 2027 2014-12-16 09:36:29 UTC Sveinn í Felli
gnome-control-center-2.0 98.97119341563786 001.03 98.97119341563786% translated 1.02880658436214% untranslated 15 15 0 — 14 14 1458 2015-01-08 07:44:03 UTC Sveinn í Felli
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 24 24 1066 2015-02-03 07:30:26 UTC Sveinn í Felli
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2009-10-12 06:54:53 UTC Baldur
nm-applet 97.70290964777948 002.30 97.70290964777948% translated 2.2970903522205206% untranslated 15 15 1 1 1 1 653 2013-09-02 23:58:26 UTC Andri Thorlacius
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 98.80478087649402 001.20 98.80478087649402% translated 1.1952191235059761% untranslated 9 9 0 — 29 29 753 2015-03-26 15:50:07 UTC Baldur
empathy 58.811261730969754 041.19 58.811261730969754% translated 41.18873826903024% untranslated 395 395 74 74 0 — 959 2012-05-02 17:23:41 UTC Árni Gunnarsson
totem 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 23 23 0 — 13 13 529 2014-06-06 00:46:14 UTC Áki G. Karlsson
shotwell 53.397027600849256 046.60 53.397027600849256% translated 46.602972399150744% untranslated 439 439 0 — 0 — 942 2010-09-19 15:46:58 UTC Sveinn í Felli
shotwell-extras 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 6 6 0 — 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 63.91304347826087 036.09 63.91304347826087% translated 36.08695652173913% untranslated 83 83 0 — 1 1 230 2014-02-18 18:55:27 UTC helgi
libwnck 63.20346320346321 036.80 63.20346320346321% translated 36.79653679653679% untranslated 85 85 0 — 1 1 231 2015-04-03 05:38:24 UTC helgi
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 339 2015-02-19 07:33:00 UTC Sveinn í Felli
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 363 2015-01-08 07:33:40 UTC Palmar Thorsteinsson
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 142 2014-11-23 21:19:55 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 81.97831978319783 018.02 81.97831978319783% translated 18.021680216802167% untranslated 133 133 0 — 2 2 738 2011-01-16 19:54:43 UTC Richard Allen
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-02-19 13:51:00 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
gnome-power-manager 87.58620689655172 012.41 87.58620689655172% translated 12.413793103448276% untranslated 18 18 0 — 1 1 145 2013-07-02 01:11:41 UTC Andri Thorlacius
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-10-01 19:55:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 109 2015-03-27 11:04:31 UTC Sveinn í Felli
brasero 72.920892494929 027.08 72.920892494929% translated 27.079107505070994% untranslated 267 267 0 — 0 — 986 2011-05-10 01:06:38 UTC Sveinn í Felli
gcalctool 1.1547344110854503 098.85 1.1547344110854503% translated 98.84526558891456% untranslated 428 428 0 — 0 — 433 2008-05-12 23:24:09 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-bluetooth2 89.69072164948454 010.31 89.69072164948454% translated 10.309278350515463% untranslated 10 10 0 — 0 — 97 2010-01-25 22:55:24 UTC —
ibus 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 126 126 0 — 0 — 174 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
metacity 92.66666666666666 007.33 92.66666666666666% translated 7.333333333333333% untranslated 22 22 0 — 9 9 300 2011-01-22 19:32:18 UTC Samúel Jón Gunnarsson
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-09-22 08:50:02 UTC Sveinn í Felli
atk10 79.88165680473372 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:14:23 UTC Samel Jn Gunnarsson
avahi 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 140 140 0 — 0 — 165 2014-08-02 05:28:27 UTC Launchpad Translations...
baobab 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 57 2015-11-10 02:16:53 UTC —
evolution 46.26832018038331 053.73 46.26832018038331% translated 53.73167981961669% untranslated 2383 2383 3 3 7 7 4435 2014-10-08 09:42:17 UTC helgi
evolution-data-server 28.86405959031657 071.14 28.86405959031657% translated 71.13594040968343% untranslated 764 764 0 — 0 — 1074 2014-10-15 06:38:18 UTC helgi
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 299 2014-11-18 10:29:22 UTC Sveinn í Felli
gconf2 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 324 324 0 — 4 4 486 2010-12-26 21:18:49 UTC helgi
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 2012-07-02 13:51:39 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-02-02 18:35:15 UTC Tryggvi Björgvinsson
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-10-09 21:31:02 UTC Sveinn í Felli
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-02-04 17:29:40 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 49.39919893190921 050.60 49.39919893190921% translated 50.60080106809078% untranslated 379 379 0 — 0 — 749 2011-01-17 20:19:49 UTC Sveinn í Felli
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-02 14:24:21 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-09 00:55:43 UTC AM
gnome-keyring 69.64285714285714 030.36 69.64285714285714% translated 30.357142857142854% untranslated 34 34 0 — 0 — 112 2010-12-22 05:25:47 UTC helgi
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2010-02-27 00:54:44 UTC Baldur
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2008-06-06 17:28:33 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-nettool 17.431192660550458 082.57 17.431192660550458% translated 82.56880733944955% untranslated 180 180 0 — 0 — 218 2009-08-28 16:41:06 UTC —
gnome-online-accounts 68.4931506849315 031.51 68.4931506849315% translated 31.506849315068493% untranslated 46 46 0 — 0 — 146 2015-11-25 02:41:32 UTC —
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2015-02-06 10:03:28 UTC Sveinn í Felli
gnome-settings-daemon 66.72240802675586 033.28 66.72240802675586% translated 33.27759197324415% untranslated 199 199 1 1 0 — 598 2014-10-01 17:46:15 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 308 2015-04-23 08:39:14 UTC Sveinn í Felli
gnome-terminal 78.58585858585857 021.41 78.58585858585857% translated 21.41414141414141% untranslated 106 106 6 6 3 3 495 2013-08-20 09:00:05 UTC Andri Thorlacius
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-09-22 08:58:24 UTC Sveinn í Felli
gnome-vfs-2.0 60.983606557377044 039.02 60.983606557377044% translated 39.01639344262295% untranslated 119 119 0 — 7 7 305 2014-08-09 01:54:41 UTC Samel Jn Gunnarsson
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 427 2014-10-21 12:37:52 UTC Sveinn í Felli
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 72.3404255319149 027.66 72.3404255319149% translated 27.659574468085108% untranslated 13 13 0 — 0 — 47 2016-05-05 11:27:11 UTC —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 771 771 0 — 0 — 771 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-05-05 16:03:07 UTC Sveinn í Felli
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 397 2015-02-05 12:02:37 UTC Sveinn í Felli
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 45.826235093696766 054.17 45.826235093696766% translated 54.173764906303234% untranslated 318 318 0 — 0 — 587 2009-03-08 00:44:34 UTC Baldur
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 12:53:43 UTC Richard Allen
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-02-28 23:04:43 UTC Baldur
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2014-02-18 16:52:53 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2011-03-05 21:58:43 UTC Sveinn í Felli
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 95 2010-09-28 13:46:17 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2011-02-21 04:36:51 UTC Samúel Jón Gunnarsson
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 146 2014-11-03 14:45:45 UTC Sveinn í Felli
libpeas 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 26 2015-11-10 08:20:37 UTC —
Overall statistics: 074.60 25.401112123453057% translated 74.59888787654694% untranslated 182586 303 1186 244757
76 → 150 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated