Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
lftp 98.068669527897 001.93 98.068669527897% translated 1.9313304721030045% untranslated 9 9 4 4 1 1 466 2014-08-08 16:28:29 UTC Dionysos
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2010-09-27 22:44:14 UTC Claude Paroz
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 34 34 1457 2014-03-31 21:07:37 UTC Achraf FOUWAD
libexif-12 99.8300764655905 000.17 99.8300764655905% translated 0.16992353440951571% untranslated 2 2 105 105 62 62 1177 2014-04-27 03:14:32 UTC Daniel U. Thibault
libgnutls 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 280 2014-04-08 20:08:09 UTC Pascal Maugendre
libgpg-error 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 284 2014-08-15 14:28:10 UTC Jean-Marc
libgphoto2-2 99.95519713261649 000.04 99.95519713261649% translated 0.044802867383512544% untranslated 1 1 12 12 27 27 2232 2014-10-08 02:29:29 UTC taffit
libgphoto2-port-0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 119 2014-10-08 02:25:19 UTC taffit
libgpod 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 185 2013-08-25 12:56:02 UTC Pierre Slamich
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 145 2014-09-11 21:15:34 UTC Hannequin Lionel
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2009-06-30 04:01:01 UTC Stéphane Raimbault
libidn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2013-12-17 11:29:16 UTC Marc Veillet
libvisual-0.4 80.48780487804879 019.51 80.48780487804879% translated 19.51219512195122% untranslated 40 40 11 11 0 — 205 2013-12-17 19:47:28 UTC Jean-Marc
libvisual-plugins 24.770642201834864 075.23 24.770642201834864% translated 75.22935779816514% untranslated 82 82 1 1 0 — 109 2013-12-18 19:22:43 UTC Pierre Slamich
lshw 96.71052631578947 003.29 96.71052631578947% translated 3.289473684210526% untranslated 10 10 2 2 4 4 304 2015-02-05 20:48:14 UTC Alexandre Croteau
m17n-db 28.07017543859649 071.93 28.07017543859649% translated 71.9298245614035% untranslated 41 41 21 21 0 — 57 2014-03-31 21:17:32 UTC Jean-Marc
make 98.63636363636363 001.36 98.63636363636363% translated 1.3636363636363635% untranslated 6 6 0 — 0 — 440 2014-06-14 15:16:02 UTC Kévin Raymond
man-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2014-10-14 17:27:34 UTC taffit
man-db-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 54 2014-10-14 17:29:17 UTC taffit
mcs 1.631321370309951 098.37 1.631321370309951% translated 98.36867862969005% untranslated 603 603 378 378 0 — 613 2014-04-22 21:26:35 UTC David .
mlocate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2014-04-21 00:27:38 UTC Sylvie Gallet
neon 41.911764705882355 058.09 41.911764705882355% translated 58.08823529411765% untranslated 79 79 5 5 4 4 136 2012-10-12 15:30:27 UTC maxubuntu
net-tools 88.48797250859106 011.51 88.48797250859106% translated 11.512027491408935% untranslated 67 67 41 41 16 16 582 2014-07-01 13:16:49 UTC J.M.Vansteene
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:38 UTC Carlos Perelló Marín
opcodes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 287 2014-10-16 17:25:57 UTC Nicolas Provost
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 81 2014-04-06 19:40:01 UTC Jean-Marc
parse-debianchangelog 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 12 12 0 — 0 — 38 2013-06-03 14:37:33 UTC Philip Millan
parse-debianchangelog-pod 29.31937172774869 070.68 29.31937172774869% translated 70.68062827225131% untranslated 135 135 0 — 0 — 191 2013-05-04 11:53:09 UTC Pierre Slamich
parted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 550 2014-09-20 05:06:34 UTC Nicolas Provost
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 31 2014-12-04 18:50:11 UTC AO
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2013-03-08 08:27:51 UTC taffit
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-06-23 22:38:09 UTC Gregory Colpart (evolix)
psmisc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-05-29 06:59:05 UTC Frédéric Marchal
realpath 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-12-07 14:18:15 UTC Gabriel Sbodio
sane-backends 99.03194578896418 000.97 99.03194578896418% translated 0.9680542110358179% untranslated 10 10 2 2 37 37 1033 2014-09-11 21:18:31 UTC Martin Pitt
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2013-10-08 13:29:15 UTC Olivier Febwin
shadow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 558 2013-06-03 14:38:19 UTC londumas
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 678 2013-02-26 00:17:12 UTC Claude Paroz
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 84 2014-10-16 01:27:33 UTC Jamie Strandboge
sudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 166 2015-03-17 00:17:20 UTC Frédéric Marchal
sudoers 97.62611275964392 002.37 97.62611275964392% translated 2.3738872403560833% untranslated 8 8 1 1 1 1 337 2015-02-05 20:43:45 UTC Alexandre Croteau
tar 99.47460595446584 000.53 99.47460595446584% translated 0.5253940455341506% untranslated 3 3 9 9 37 37 571 2014-07-19 12:38:31 UTC Jean-Marc
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-16 12:26:30 UTC Christian Perrier
texinfo 99.56772334293949 000.43 99.56772334293949% translated 0.43227665706051877% untranslated 3 3 0 — 1 1 694 2014-06-03 23:25:50 UTC Jean-Charles Malahieude
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2010-03-26 19:56:26 UTC Claude Paroz
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 27 27 43 2015-06-29 21:12:02 UTC Steve Petruzzello
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 5 5 21 2014-11-25 10:36:21 UTC Jean-Marc
upstart 86.07594936708861 013.92 86.07594936708861% translated 13.924050632911392% untranslated 55 55 20 20 0 — 395 2014-09-11 21:19:28 UTC Xavier L.
util-linux 88.02483737433471 011.98 88.02483737433471% translated 11.975162625665286% untranslated 405 405 8 8 0 — 3382 2012-10-10 09:10:47 UTC Etoiline
vim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 123 123 1878 2014-10-21 01:32:34 UTC Dominique Pellé
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2014-02-18 21:13:04 UTC Stéphane Raimbault
w3m 76.63551401869158 023.36 76.63551401869158% translated 23.364485981308412% untranslated 50 50 37 37 0 — 214 2014-12-04 19:22:06 UTC Jean-Marc
wget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 112 112 18 18 494 2014-10-31 02:01:16 UTC taffit
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 30 2013-12-19 01:27:50 UTC Steve Petruzzello
xfsprogs 12.554489973844813 087.45 12.554489973844813% translated 87.44551002615518% untranslated 2006 2006 89 89 0 — 2294 2013-01-16 22:10:53 UTC Pierre Slamich
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-09-24 10:48:50 UTC bruno
ibus-table 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 10 10 9 9 0 — 33 2015-03-25 18:34:00 UTC Jean-Marc
libelf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2014-12-04 19:07:05 UTC Jean-Marc
libnih 67.2 032.80 67.2% translated 32.800000000000004% untranslated 41 41 0 — 0 — 125 2010-03-29 19:32:55 UTC Pierre Slamich
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2013-12-14 11:49:53 UTC Claude Paroz
goocanvas 46.468401486988846 053.53 46.468401486988846% translated 53.53159851301115% untranslated 144 144 0 — 0 — 269 2014-12-10 21:57:59 UTC Patrick Fiquet
libgnome-media-profiles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:37:19 UTC Claude Paroz
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-21 23:46:23 UTC Claude Paroz
apparmor-parser 71.12676056338029 028.87 71.12676056338029% translated 28.87323943661972% untranslated 41 41 0 — 0 — 142 2013-06-03 14:40:13 UTC Sylvie Gallet
bzr 2.773109243697479 097.23 2.773109243697479% translated 97.22689075630252% untranslated 2314 2314 69 69 0 — 2380 2011-12-07 12:58:39 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 28 2013-04-16 20:36:30 UTC Claude Paroz
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 870 2014-09-02 19:53:55 UTC Jean-Marc
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2012-10-04 07:13:27 UTC Michaël Nepyjwoda
json-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-09-11 21:08:17 UTC Jean-Marc
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 4444 2014-10-21 22:30:23 UTC Claude Paroz
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-15 02:44:34 UTC Claude Paroz
ibus-anthy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 182 2014-09-13 23:13:23 UTC Julien Humbert
ibus-chewing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-10-28 21:49:53 UTC Jean-Marc
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2014-10-13 17:29:09 UTC Jean-Marc
ibus-unikey 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 6 6 0 — 0 — 39 2015-03-22 14:50:13 UTC Jean-Marc
Overall statistics: 014.36 85.64494580338867% translated 14.355054196611333% untranslated 35135 6505 4142 244757
301 → 375 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated