Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

334 → 343 of 1052 results First • • • Last
334.
The nick of the person who set the mode
设置状态(mode)的用户昵称
Translated and reviewed by 杜保道
Located in ../src/common/text.c:1082
335.
The mode's sign (+/-)
模式的符号(+/-)
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1083
336.
The mode letter
模式字母
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1084
337.
The channel it's being set on
被设置的聊天室
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1085
338.
Username
用户名
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1090
339.
Full name
全名
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1092
340.
Channel Membership/"is an IRC operator"
聊天室成员/“是 IRC 管理员”
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1097
341.
Server Information
服务器信息
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1102
342.
Idle time
发呆时间
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1107 ../src/common/text.c:1112
343.
Signon time
登录时间
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1113
334 → 343 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Trowbridge, Feng Chao, Kakurady Drakenar, Peng Deng, Rongjun Mu, Shannon, Tao Wei, Wang Dianjin, YunQiang Su, catinsnow, marsteel, shijing, xiaocao2000, xyb, zhz, 杜保道.