|
|
188.
|
|
|
BACK, sets you back (not away)
|
|
|
|
|
BACK，设置你为“回来”(不再是“暂离”)
|
|
Translated and reviewed by
杜保道
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3522
|
|
|
189.
|
|
|
BAN <mask> [<bantype>], bans everyone matching the mask from the current channel. If they are already on the channel this doesn't kick them (needs chanop)
|
|
|
|
|
BAN <mask> [<bantype>]，禁止所有匹配 mask 的用户进入当前的聊天室。如果他们已在该聊天室，这个命令不会把他们踢出去(需要有 chanop 身份)
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3524
|
|
|
190.
|
|
|
Set per channel options 
CHANOPT CONFMODE ON|OFF - Toggle conf mode/showing of join and part messages
CHANOPT COLORPASTE ON|OFF - Toggle color paste
CHANOPT BEEP ON|OFF - Toggle beep on message
CHANOPT TRAY ON|OFF - Toggle tray blink on message |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Set per channel options
CHANOPT CONFMODE ON|OFF - 设置配置模式/显示加入和离开消息
CHANOPT COLORPASTE ON|OFF - 设置粘贴颜色的开关
CHANOPT BEEP ON|OFF - 设置消息声音提示开关
CHANOPT TRAY ON|OFF - 设置消息的通知区域闪烁提示开关 |
|
Translated and reviewed by
杜保道
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3526
|
|
|
191.
|
|
|
CLEAR [ALL|HISTORY], Clears the current text window or command history
|
|
|
|
|
CLEAR [ALL|HISTORY]，清除当前的文本窗口或者历史命令
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3533
|
|
|
192.
|
|
|
CLOSE, Closes the current window/tab
|
|
|
|
|
CLOSE，关闭当前窗口/标签
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3534
|
|
|
193.
|
|
|
COUNTRY [-s] <code|wildcard>, finds a country code, eg: au = australia
|
|
|
|
|
COUNTRY [-s] <code|wildcard>，查找国家代码，比如：cn = 中国
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3537
|
|
|
194.
|
|
|
CTCP <nick> <message>, send the CTCP message to nick, common messages are VERSION and USERINFO
|
|
|
|
|
CTCP <nick> <message>，给昵称为 <nick> 者发送 CTCP 消息，常用消息是 VERSION 和 USERINFO
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3539
|
|
|
195.
|
|
|
CYCLE [<channel>], parts the current or given channel and immediately rejoins
|
|
|
|
|
CYCLE [<频道>]，离开当前聊天室并立即重新加入
|
|
Translated by
xyb
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3541
|
|
|
196.
|
|
|
DCC GET <nick> - accept an offered file
DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file to someone
DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file using passive mode
DCC LIST - show DCC list
DCC CHAT <nick> - offer DCC CHAT to someone
DCC PCHAT <nick> - offer DCC CHAT using passive mode
DCC CLOSE <type> <nick> <file> example:
/dcc close send johnsmith file.tar.gz |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DCC GET <nick> - 接收昵称为 <nick> 者发送给您的文件
DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - 发送文件给某人
DCC LIST - 显示 DCC 列表
DCC CHAT <nick> - 与某人密谈
DCC CLOSE <type> <nick> <file> 例如：
/DCC CLOSE SEND johnsmith file.tar.gz |
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3543
|
|
|
197.
|
|
|
DEHOP <nick>, removes chanhalf-op status from the nick on the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
DEHOP <nick>，取消当前聊天室内昵称为 <nick> 者的 chanhalf-op 身份(需要有 chanop 身份)
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3555
|
