|
|
210.
|
|
|
GATE <host> [<port>], proxies through a host, port defaults to 23
|
|
|
|
|
GATE <host> [<port>]，通过某主机来代理，默认端口为 23
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3581
|
|
|
211.
|
|
|
GHOST <nick> <password>, Kills a ghosted nickname
|
|
|
|
|
GHOST <昵称> <密码>，杀死幽灵用户
|
|
Translated and reviewed by
xyb
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3585
|
|
|
212.
|
|
|
HOP <nick>, gives chanhalf-op status to the nick (needs chanop)
|
|
|
|
|
HOP <nick>，给昵称为 <nick> 者以 chanhalf-op 身份 (需要有 chanop 身份)
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3590
|
|
|
213.
|
|
|
ID <password>, identifies yourself to nickserv
|
|
|
|
|
ID <密码>，向服务器认证您的身份
|
|
Translated and reviewed by
xyb
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3591
|
|
|
214.
|
|
|
IGNORE <mask> <types..> <options..> 
mask - host mask to ignore, eg: *!*@*.aol.com
types - types of data to ignore, one or all of:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL
options - NOSAVE, QUIET |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
IGNORE <mask> <types..> <options..>
mask - 欲忽略的主机掩码，比如 *!*@*.aol.com
types - 欲忽略数据的类型，以下选项之一或全部：
PRIV，CHAN，NOTI，CTCP，INVI，ALL
options - NOSAVE, QUIET |
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3593
|
|
|
215.
|
|
|
INVITE <nick> [<channel>], invites someone to a channel, by default the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
INVITE <nick> [<channel>]，邀请昵称为 <nick> 者加入聊天室，默认为当前聊天室(需要有 chanop 身份)
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3600
|
|
|
216.
|
|
|
JOIN <channel>, joins the channel
|
|
|
|
|
JOIN <channel>，加入聊天室
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3601
|
|
|
217.
|
|
|
KICK <nick>, kicks the nick from the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
KICK <nick>，把昵称为 <nick> 者踢出当前聊天室(需要有 chanop 身份)
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3603
|
|
|
218.
|
|
|
KICKBAN <nick>, bans then kicks the nick from the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
KICKBAN <nick>，踢出昵称为 <nick> 者当前聊天室，并禁止他再进入(需要有 chanop 身份)
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3605
|
|
|
219.
|
|
|
LAGCHECK, forces a new lag check
|
|
|
|
|
LAGCHECK，强制进行延迟检查
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3608
|
