Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

198207 of 1052 results
198.
DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list
DELBUTTON <name>,删除用户列表下的一个按钮
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3557
199.
DEOP <nick>, removes chanop status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEOP <nick>,取消昵称为 <nick> 者在本聊天室的 chanop 身份(需要有 chanop 身份)
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3559
200.
DEVOICE <nick>, removes voice status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEVOICE <nick>,取消昵称为 <nick> 者在本聊天室的发言权(需要有 chanop 身份)
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3561
201.
DISCON, Disconnects from server
DISCON,断开和服务器的连接
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3562
202.
DNS <nick|host|ip>, Finds a users IP number
DNS <nick|host|ip>, 查询某用户的 IP 地址
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3563
203.
ECHO <text>, Prints text locally
ECHO <text>,只在本地显示文本
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3564
204.
EXEC [-o] <command>, runs the command. If -o flag is used then output is sent to current channel, else is printed to current text box
EXEC [-o] <command>,运行命令。如果使用了 -o 选项则输出到当前聊天室,否则输出到当前文本框
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3567
205.
EXECCONT, sends the process SIGCONT
EXECCONT,向进程发送 SIGCONT 信号
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3569
206.
EXECKILL [-9], kills a running exec in the current session. If -9 is given the process is SIGKILL'ed
EXECKILL [-9],杀死当前会话中的某运行进程。如果使用 -9 选项,则用 SIGKILL 杀死该进程
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3572
207.
EXECSTOP, sends the process SIGSTOP
EXECSTOP,向进程发送 SIGSTOP 信号
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/outbound.c:3574
198207 of 1052 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Trowbridge, Feng Chao, Kakurady Drakenar, Peng Deng, Rongjun Mu, Shannon, Tao Wei, Wang Dianjin, YunQiang Su, catinsnow, marsteel, shijing, xiaocao2000, xyb, zhz, 杜保道.