Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

858867 of 1052 results
858.
Font for the main window
主窗口字体
Translated and reviewed by xyb
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:15
859.
Width of the main window
主窗口的宽度
Translated and reviewed by xyb
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:16
860.
Height of the main window
主窗口高度
Translated and reviewed by xyb
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:17
861.
Whether the main window is maximized
主窗口是否最大化
Translated by shijing
Reviewed by Carlos Gong
Located in ../src/fe-gnome/org.gnome.Xchat.gschema.xml.h:20
862.
X position of the main window on the screen
屏幕上主窗口X座标
Translated and reviewed by xyb
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:18
863.
Y position of the main window on the screen
屏幕上主窗口Y座标
Translated and reviewed by xyb
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:19
864.
Whether the horizontal pane in the main window is shown
是否在主窗口中显示水平面板
Translated by xyb
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:20
865.
Whether the statusbar in the main window is shown
是否在主窗口中显示状态栏
Translated and reviewed by 杜保道
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:21
866.
Position of the horizontal pane in the main window
主窗口中水平面板的位置
Translated and reviewed by xyb
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:22
867.
Display redundant nickstamps
显示多余的昵称戳
Translated by YunQiang Su
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:23
858867 of 1052 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Trowbridge, Feng Chao, Kakurady Drakenar, Peng Deng, Rongjun Mu, Shannon, Tao Wei, Wang Dianjin, YunQiang Su, catinsnow, marsteel, shijing, xiaocao2000, xyb, zhz, 杜保道.