|
|
441.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O failed. Connection to %C11$2%O lost.
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tDCC праќањето %C11$1%O to %C11$2%O е неуспшено. $3
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:186
|
|
|
442.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t%C11$1 %Chas offered %C11$2 %C(%C11$3 %Cbytes)
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t%C11$1 %Chas понуди %C11$2 %C(%C11$3 %Cбајти)
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:189
|
|
|
443.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Cstalled - aborting.
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cдо %C11$3 %Cе закочено - прекинувам.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:192
|
|
|
444.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Ctimed out - aborting.
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cдо %C11$3 %Cистече - прекинувам.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:195
|
|
|
445.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 deleted from notify list.
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 е избришан од листата за известување.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:198
|
|
|
446.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tDisconnected ($1).
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tОдврзан ($1).
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:201
|
|
|
447.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tFound your IP: [$1]
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tЈа најдов твојата IP: [$1]
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:204
|
|
|
448.
|
|
|
$1$t$2
|
|
|
|
|
$1$t$2
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:207
|
|
|
449.
|
|
|
%O%C11$1%O added to ignore list.
|
|
|
|
|
%O%C11$1%O е додаден на листата за игнорирање.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:210
|
|
|
450.
|
|
|
Ignore on %C11$1%O changed.
|
|
|
|
|
Игнорирањето за %C11$1%O e променето.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:213
|
