|
|
356.
|
|
|
Connection doesn't support remote storage.
|
|
|
|
|
Verbinding ondersteunt geen opslag op afstand.
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1309
|
|
|
357.
|
|
|
Must specify libvirt managed storage if on a remote connection
|
|
|
|
|
Met een verbinding op afstand moet libvirt beheerde opslag gespecificeerd worden
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1312
|
|
|
358.
|
|
|
The path '%s' must be a file or a device, not a directory
|
|
|
|
|
Het pad '%s' moet een bestand of een apparaat zijn, geen map
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1331
|
|
|
359.
|
|
|
Cannot create storage for %s device.
|
|
|
|
|
Kan opslag voor %s apparaat niet aanmaken.
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1339
|
|
|
360.
|
|
|
Local block device path '%s' must exist.
|
|
|
|
|
Lokaal blok apparaat pad '%s' moet bestaan.
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1344
|
|
|
361.
|
|
|
size is required for non-existent disk '%s'
|
|
|
|
|
grootte is vereist voor niet-bestaande schijf '%s'
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1352
|
|
|
362.
|
|
|
No write access to directory '%s'
|
|
|
|
|
Geen schrijf toegang tot map '%s'
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1355
|
|
|
363.
|
|
|
Cloning %(srcfile)s
|
|
|
|
|
Klonen van %(srcfile)s
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1377
|
|
|
364.
|
|
|
Creating storage file %s
|
|
|
|
|
Opslag bestand %s aanmaken
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1380
|
|
|
365.
|
|
|
copying to an existing vdisk is not supported
|
|
|
|
|
kopiëren naar een bestaande vdisk wordt niet ondersteund
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1393
|
