Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 586 results
1.
Unknown CPU model '%s'
Onbekend CPU model '%s'
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:104
2.
, domain type '%s'
, domein type '%s'
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:383
3.
, machine type '%s'
, machine type '%s'
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:385
4.
No domains available for virt type '%(type)s', arch '%(arch)s'
Geen domeinen beschikbaar voor virt '%(type)s', arch '%(arch)s'
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:387
5.
for arch '%s'
voor architectuur '%s'
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:727
6.
virtualization type '%s'
virtualisatie type '%s'
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:731
7.
any virtualization options
alle virtualisatie opties
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:733
8.
Host does not support %(virttype)s %(arch)s
Host ondersteunt %(virttype)s %(arch)s niet
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:735
9.
Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for virtualization type '%(virttype)s' arch '%(arch)s'
Host ondersteunt domein type %(domain)s%(machine)s niet voor virtualisatie type '%(virttype)s' architectuur '%(arch)s'
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:746
10.
Must be root to create Xen guests
Je moet root zijn om Xen gasten aan te maken
Translated by Geert Warrink
Located in virtinst/cli.py:326
110 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geert Warrink.