Ubuntu
vim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “vim”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
921 → 930 of 1864 results First • • • Last
921.
--windowid <HWND>[tab]Open Vim inside another win32 widget
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
--windowid <HWND>[tab]在另一个 win32 控件中打开 Vim
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../main.c:3601
922.
No display
没有 display
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../clientserver.c:386
923.
: Send failed.
 
Failed to send, abort.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: 发送失败。
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../clientserver.c:401
924.
: Send failed. Trying to execute locally
 
Let vim start normally.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: 发送失败。尝试本地执行
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../clientserver.c:407
925.
%d of %d edited
%d 中 %d 已编辑
Translated and reviewed by Wang Jun
Located in ../clientserver.c:445 ../clientserver.c:466
926.
No display: Send expression failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有 display: 发送表达式失败。
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../clientserver.c:489
927.
: Send expression failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: 发送表达式失败。
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../clientserver.c:500
928.
No marks set
没有设定标记 (mark)
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
没有设定标记
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../mark.c:735
929.
E283: No marks matching "%s"
E283: 找不到符合 "%s" 的标记(mark)
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E283: 没有匹配 "%s" 的标记
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:665
930.

mark line col file/text
 
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

标记 行号 列 文件/文本
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:

标记 行 列 文件/文本
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../mark.c:755
921 → 930 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ang Gao, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Jun, Wylmer Wang, Yuheng Xie, Yulin Yang, Zhang Junbo, cacate, flow, jiajianp, wsw.