Ubuntu
vim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “vim”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1142 → 1151 of 1864 results First • • • Last
1142.
%ld lines to indent...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
缩进 %ld 行...
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
缩进 %ld 行……
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../indent.c:1047
1143.
1 line indented
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
缩进了 1 行
Translated by Yuheng Xie
Reviewed by Feng Chao
Located in ops.c:768
1144.
%ld lines indented
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
缩进了 %ld 行
Translated by Yuheng Xie
Reviewed by Feng Chao
Located in ops.c:770
1145.
E748: No previously used register
E748: 没有前一个使用的寄存器
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../register.c:578
1146.
cannot yank; delete anyway
 
must display the prompt
无法复制；改为删除
Translated by Yuheng Xie
Reviewed by Feng Chao
Located in ../ops.c:746
1147.
1 line changed
1 行 ~ed
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
改变了 1 行
Suggested by Yuheng Xie
Located in ops.c:2457 ops.c:5587
1148.
%ld lines changed
%ld 行 ~ed
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
改变了 %ld 行
Suggested by Yuheng Xie
Located in ops.c:2459 ops.c:5589
1149.
freeing %ld lines
释放了 %ld 行
Translated by Yuheng Xie
Reviewed by Feng Chao
Located in register.c:1037
1150.
block of 1 line yanked
复制了 1 行的块
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ops.c:3151
1151.
1 line yanked
复制了 1 行
Translated by Yuheng Xie
Reviewed by Feng Chao
Located in ops.c:3153
1142 → 1151 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ang Gao, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Jun, Wylmer Wang, Yuheng Xie, Yulin Yang, Zhang Junbo, cacate, flow, jiajianp, wsw.