Ubuntu
vim package

Browsing Vietnamese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “vim”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
9.
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
E82: Không thể cấp phát vùng nhớ đệm, thoát chương trình ...
Translated and reviewed by lexhung
In upstream:
E82: Không thể phân chia bộ nhớ thậm chí cho một bộ đệm, thoát...
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:208
10.
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
E83: Không xác định được bộ đệm, dùng bộ đệm khác...
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
E83: Không thể phân chia bộ nhớ cho bộ đệm, sử dụng bộ đệm khác...
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:210
11.
E515: No buffers were unloaded
E515: Không bộ đệm nào được gỡ nạp
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
E515: Không có bộ đệm nào được bỏ nạp từ bộ nhớ
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:1304
12.
E516: No buffers were deleted
E516: Không có vùng nhớ đệm nào được xóa
Translated and reviewed by lexhung
In upstream:
E516: Không có bộ đệm nào bị xóa
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:1306
13.
E517: No buffers were wiped out
E517: Không bộ đệm nào bị loại bỏ
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
E517: Không có bộ đệm nào được làm sạch
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:1308
14.
1 buffer unloaded
1 vùng nhớ đệm đã được gỡ nạp
Translated and reviewed by lexhung
In upstream:
1 bộ đệm được bỏ nạp từ bộ nhớ
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in buffer.c:1205
15.
%d buffers unloaded
%d vùng nhớ đệm đã được gỡ nạp
Translated and reviewed by lexhung
In upstream:
%d bộ đệm được bỏ nạp từ bộ nhớ
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in buffer.c:1207
16.
1 buffer deleted
1 bộ đệm được xóa
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
1 bộ đệm bị xóa
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in buffer.c:1212
17.
%d buffers deleted
%d bộ đệm được xóa
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
%d bộ đệm được bỏ nạp
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in buffer.c:1214
18.
1 buffer wiped out
1 vùng nhớ đệm được xóa sạch
Translated and reviewed by lexhung
In upstream:
1 bộ đệm được làm sạch
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in buffer.c:1219
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giang Tran, Nguyễn Hải Nam, Phan Vinh Thinh, lexhung.