|
|
310.
|
|
|
E162: No write since last change for buffer "%s"
|
|
|
|
|
E162: Буфер "%s" має не збережені зміни
|
|
Translated and reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
| In upstream: |
|
E162: Буфер «%s» має не збережені зміни
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:357
|
|
|
311.
|
|
|
Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)
|
|
|
|
|
Обережно: Несподівано опинилися у іншому буфері (перевірте автокоманди)
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../ex_cmds2.c:439
|
|
|
312.
|
|
|
E163: There is only one file to edit
|
|
|
|
|
E163: Редагується лише один файл
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:359
|
|
|
313.
|
|
|
E164: Cannot go before first file
|
|
|
|
|
E164: Це вже найперший файл
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:361
|
|
|
314.
|
|
|
E165: Cannot go beyond last file
|
|
|
|
|
E165: Це вже останній файл
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:363
|
|
|
315.
|
|
|
E666: compiler not supported: %s
|
|
|
|
|
E666: Компілятор не підтримується: %s
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../ex_cmds2.c:764
|
|
|
316.
|
|
|
Searching for "%s" in "%s"
|
|
|
|
|
Пошук «%s» в «%s»
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
|
msgstr "E195: "
|
|
Located in
../scriptfile.c:286
|
|
|
317.
|
|
|
Searching for "%s"
|
|
|
|
|
Пошук «%s»
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:334
|
|
|
318.
|
|
|
not found in 'runtimepath': "%s"
|
|
|
|
|
В 'runtimepath' не знайдено "%s"
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
ex_cmds2.c:2837
|
|
|
319.
|
|
|
Source Vim script
|
|
|
|
|
Прочитати скрипт Vim
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1000
|
