|
957.
|
|
|
E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??
|
|
|
|
E304: ml_upd_block0(): Não foi obtido o bloco 0??
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
|
|
Located in
../errors.h:715
|
|
958.
|
|
|
E305: No swap file found for %s
|
|
|
|
E305: Nenhum arquivo de troca encontrado para %s
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
|
|
Located in
../errors.h:717
|
|
959.
|
|
|
Enter number of swap file to use (0 to quit):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Insira o número do arquivo de troca a usar (0 para sair):
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1222
|
|
960.
|
|
|
E306: Cannot open %s
|
|
|
|
E306: Impossível abrir %s
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../errors.h:719
|
|
961.
|
|
|
Unable to read block 0 from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossível ler o bloco 0 de
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1291
|
|
962.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Talvez nenhuma mudança tenha sido feita ou o Vim não tenha atualizado o arquivo de troca.
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1293
|
|
963.
|
|
|
cannot be used with this version of Vim.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não pode ser usado com esta versão do Vim.
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1303 ../memline.c:1320
|
|
964.
|
|
|
Use Vim version 3.0.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Use o Vim versão 3.0.
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1305
|
|
965.
|
|
|
E307: %s does not look like a Vim swap file
|
|
|
|
E307: %s não se parece com um arquivo de troca do Vim
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
|
|
Located in
../errors.h:721
|
|
966.
|
|
|
cannot be used on this computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não pode ser usado neste computador.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1324
|