Ubuntu
vim package

Browsing Korean translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “vim”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
78 → 87 of 1864 results First • • • Last
78.
Dictionary completion (^K^N^P)
 
CTRL_X_FINISHED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
사전 완성
Translated and reviewed by Lee Seung-chul
In upstream:
Dictionary 완성 (^K^N^P)
Suggested by SungHyun Nam
Located in ../insexpand.c:56
79.
Thesaurus completion (^T^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
유의어 보안 (^T^N^P)
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
백과사전 완성 (^T^N^P)
Suggested by Sung-Hyun Nam
Located in ../insexpand.c:57
80.
Command-line completion (^V^N^P)
 
CTRL_X_EVAL doesn't use msg.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
명령행 보완 (^V^N^P)
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
명령행 완성 (^V^N^P)
Suggested by Sung-Hyun Nam
Located in ../insexpand.c:58 ../insexpand.c:64
81.
User defined completion (^U^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
사용자 정의 완성 (^U^N^P)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../insexpand.c:59
82.
Omni completion (^O^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Omni 완성 (^O^N^P)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../insexpand.c:60
83.
Spelling suggestion (s^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
단어 제안 (s^N^P)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../insexpand.c:61
84.
Keyword Local completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
낱말 로컬 완성 (^N^P)
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../insexpand.c:62
85.
Hit end of paragraph
단락의 마지막 만남
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../insexpand.c:4953
86.
E839: Completion function changed window
E839: Completion 기능이 창을 바꾸었습니다
Translated by SungHyun Nam
Located in insexpand.c:122
87.
E840: Completion function deleted text
E840: Completion 기능이 문자열을 지웠습니다
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:2166
78 → 87 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaOn Park, Inseok Lee, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, Sung-Hyun Nam, SungHyun Nam, minwook shin.