|
31.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
riga %ld
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
linea %ld
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3422
|
|
41.
|
|
|
line %ld of %ld --%d %%-- col
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
riga %ld di %ld --%d %%-- col
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
linea %ld di %ld --%d %%-- col
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3871
|
|
73.
|
|
|
Whole line completion (^L^N^P)
|
|
|
CTRL_X_SCROLL: depends on state
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Completamento riga intera (^L^N^P)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Completamento Linea Intera (^L^N^P)
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:50
|
|
80.
|
|
|
Command-line completion (^V^N^P)
|
|
|
CTRL_X_EVAL doesn't use msg.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Completamento riga comandi (^V^N^P)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Completamento riga-di-comando (^V^N^P)
|
|
|
Suggested by
Antonio Colombo
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:58 ../insexpand.c:64
|
|
237.
|
|
|
%s viminfo: %s in line:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s viminfo: %s nella riga:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s viminfo: %s nella linea:
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:1167
|
|
277.
|
|
|
Pattern found in every line: %s
|
|
|
|
Espressione trovata in tutte le righe: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Espressione trovata su ogni riga: %s
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../ex_cmds.c:5204
|
|
301.
|
|
|
line %ld : %s
|
|
|
|
riga %ld : %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
linea %ld : %s
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:112 ../debugger.c:398 ../ex_docmd.c:574
|
|
306.
|
|
|
%3d %s %s line %ld
|
|
|
|
%3d %s %s riga %ld
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%3d %s %s linea %ld
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../debugger.c:877
|
|
322.
|
|
|
line %ld : could not source "%s "
|
|
|
|
riga %ld : non riesco ad eseguire "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
linea %ld : non riesco ad eseguire "%s "
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1566
|
|
324.
|
|
|
line %ld : sourcing "%s "
|
|
|
|
riga %ld : eseguo "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
linea %ld : eseguo "%s "
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1582
|