Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
20.
E84: No modified buffer found
E84: Níor aimsíodh maolán athraithe
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../errors.h:212
33.
[Modified]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Athraithe]
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../buffer.c:3841
159.
E120: Using <SID> not in a script context: %s
E120: <SID> á úsáid ach gan a bheith i gcomhthéacs scripte: %s
Translated by Kevin Scannell
Located in ../errors.h:290
184.
E655: Too many symbolic links (cycle?)
E655: An iomarca naisc shiombalacha (ciogal?)
Translated by Kevin Scannell
Located in ../errors.h:1669
315.
E666: compiler not supported: %s
E666: ní ghlactar leis an tiomsaitheoir: %s
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../ex_cmds2.c:764
511.
E206: patchmode: can't touch empty original file
E206: patchmode: ní féidir an comhad bunúsach folamh a theagmháil
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../errors.h:450
568.
E224: global abbreviation already exists for %s
E224: tá giorrúchán comhchoiteann ann cheana le haghaidh %s
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../errors.h:488
569.
E225: global mapping already exists for %s
E225: tá mapáil chomhchoiteann ann cheana le haghaidh %s
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../errors.h:490
705.
E567: no cscope connections
E567: níl aon nasc cscope ann
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../errors.h:1313
714.
E261: cscope connection %s not found
E261: nasc cscope %s gan aimsiú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../errors.h:601
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.