|
|
130.
|
|
|
E690: Missing "in" after :for
|
|
|
|
|
E690: :for-komennolta puuttuu in
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
E690: :for-kommenolta puuttuu in
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1771
|
|
|
230.
|
|
|
> %d, Hex %08x, Octal %o
|
|
|
|
|
> %d, heksana %08x, oktaalina %o
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
> %d, hekdana %08x, oktaalina %o
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../ex_cmds.c:117
|
|
|
349.
|
|
|
1 more file to edit. Quit anyway?
|
|
|
|
|
vielä 1 tiedosto muokattavana, lopetetaanko silti?
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
vielä 1 tiedosto muokattavana, lopetaanko silti?
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
ex_docmd.c:5702
|
|
|
475.
|
|
|
Can't find temp file for conversion
|
|
|
|
|
Ei voi löytää väliaikaistiedostoa muuntamiseksi
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Ei voi löytää väliaikaistiedstoa muuntamiseksi
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../fileio.c:2902
|
|
|
670.
|
|
|
E673: Incompatible multi-byte encoding and character set.
|
|
|
|
|
E673: Tukematon monitavuinen merkistökoodaus ja merkistö.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
E673: Tukematon monitvauinen merkistökoodaus ja merkistö.
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../hardcopy.c:2420
|
|
|
789.
|
|
|
mark not set
|
|
|
|
|
merkki ei ole asetettu
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
merkko ei ole asetettu
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../if_tcl.c:839
|
|
|
1034.
|
|
|
E322: line number out of range: %ld past the end
|
|
|
|
|
E322: rivinumero arvoalueen ulkopuolelta: %ld on loppua suurempi
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
E322: rivinumero arvoalueen ulkopuoleta: %ld on loppua suurempi
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../errors.h:757
|
|
|
1037.
|
|
|
E317: pointer block id wrong 2
|
|
|
|
|
E317: osoitinlohkon tunnus väärä 2
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
E317: osoitinlohon tunnus väärä 2
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../errors.h:743
|
|
|
1169.
|
|
|
E520: Not allowed in a modeline
|
|
|
|
|
E520: Ei sallittu modeline-rivillä
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
E520: Ei sallitu modeline-rivillä
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1314
|
|
|
1269.
|
|
|
E374: Missing ] in format string
|
|
|
|
|
E374: ] puuttuu muotoilumerkkijonosta
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
E374: ] puuttuu muotoilemerkkijonosta
|
|
|
Suggested by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
../errors.h:947
|
