|
|
9.
|
|
|
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
|
|
|
|
|
E82: No es pot assignar cap memòria intermèdia, s'està sortint...
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
E82: No s'ha pogut assignar memòria per a cap buffer, sortint...
|
|
|
Suggested by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../errors.h:208
|
|
|
103.
|
|
|
E684: list index out of range: %ld
|
|
|
|
|
E684: índex de llista fora de l'interval: %ld
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1424
|
|
|
319.
|
|
|
Source Vim script
|
|
|
|
|
Executa un script Vim
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
|
:browse source
|
|
Located in
../scriptfile.c:1266
|
|
|
321.
|
|
|
could not source "%s"
|
|
|
|
|
no s'ha pogut executar "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1564
|
|
|
322.
|
|
|
line %ld: could not source "%s"
|
|
|
|
|
línia %ld: no s'ha pogut executar "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1566
|
|
|
323.
|
|
|
sourcing "%s"
|
|
|
|
|
executant "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1580
|
|
|
324.
|
|
|
line %ld: sourcing "%s"
|
|
|
|
|
línia %ld: executant "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1582
|
|
|
325.
|
|
|
finished sourcing %s
|
|
|
|
|
ha finalitzat l'execució de %s
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1789
|
|
|
330.
|
|
|
error handler
|
|
|
|
|
gestor d'errors
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
|
todo: handler
|
|
Located in
../scriptfile.c:1999
|
|
|
400.
|
|
|
E842: no line number to use for "<slnum>"
|
|
|
|
|
E842: no hi ha cap script per substituir "<sfile>"
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:9174
|
