Ubuntu
upstart package

Browsing Greek translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “upstart”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
21 → 30 of 372 results First • • • Last
21.
You do not have permission to notify D-Bus address
Δεν έχετε την άδεια να κοινοποιήσετε την διεύθυνση D-Bus
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:960
22.
Out of Memory
Η μνήμη εξαντλήθηκε
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in init/control.c:971 init/control.c:1020 init/control.c:1028 init/control.c:1223
23.
You do not have permission to request state
Δεν έχετε την άδεια να ζητήσετε την κατάσταση
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:1197
24.
Ignoring state query from chroot session
Άγνοηση ερωτήματος κατάστασης από συνεδρία chroot
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:1210
25.
You do not have permission to request restart
Δεν έχετε την άδεια να ζητήσετε επανεκκίνηση
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:1251
26.
Ignoring restart request from chroot session
Άγνοηση ερωτήματος επανεκκίνησης από συνεδρία chroot
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:1265
27.
Restarting
Επανεκκίνηση...
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Επανεκκίνηση
Suggested by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:1269
28.
You do not have permission to modify job environment
Δεν έχετε την άδεια να τροποποίησετε το περιβάλλον δουλειάς
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:1358 init/control.c:1510 init/control.c:1820
29.
Not permissible to modify PID 1 job environment
Δεν είναι επιτρεπτό η τροποποίηση περιβάλλοντος δουλειάς PID 1
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:1365 init/control.c:1517 init/control.c:1827
30.
Variable may not be empty string
Η μεταβλητή δεν μπορεί να είναι κενή συμβολοσειρά
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:1402 init/control.c:1464 init/control.c:1552 init/control.c:1602 init/control.c:1654
21 → 30 of 372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Simos Xenitellis , trix.