Ubuntu
unity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
180 → 189 of 289 results First • • • Last
180.
Menus
菜单
Translated by zhangchao
Reviewed by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:116
181.
Menus Fade-in Duration
菜单淡入时间
Translated by Carlos Gong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
182.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
菜单淡入动画的持续时间(毫秒)。当鼠标光标放在顶部面板上之后会显示此动画。
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:118
183.
Menus Fade-out Duration
菜单淡出时间
Translated by Carlos Gong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:119
184.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
菜单淡出动画的持续时间(毫秒)，鼠标光标放在顶部面板上时会显示这种动画。
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
185.
Menus Discovery Duration
新菜单显示时间
Translated by Carlos Gong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
186.
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
启动新应用程序后显示菜单的秒数。
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
187.
Menus Discovery Fade-in Duration
新菜单淡入时间
Translated by Carlos Gong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:123
188.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
菜单淡入动画的持续时间(毫秒)，显示刚刚启动的应用程序的菜单前会显示这种动画。
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
189.
Menus Discovery Fade-out Duration
新菜单淡出时间
Translated by Carlos Gong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:125
180 → 189 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al.64bit, Anthony Wong, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Didier Roche-Tolomelli, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Frank Li, Haruka, Heling Yao, Ian Li, Jiaye Wu, Jie Zhang, LastOrder, Lephix, Luo Lei, NIX zhu, Phoenix Hao, Qishuai Liu, Rockworld, Sandy敏, Shayue, Wang Dianjin, Wang Luming, Weite XU, Wf-pub1, Wiky, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, YI KONG, Yitao Yao, Young Hua, Yu Ning, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zowie Zhou, acgn, aluex, betasu, bravoila, darkblue, eric, gaoyunpeng, gz_wh, iwtctw, jack, jiaowen520li, jinyutao, john zhang, kevinchou, mozillazg, prongs, qin_sx, shijing, thlgood, waigx, wushanjun, xiaocong gong, yu, zhangchao, 丁威扬, 何腾飞, 朱涛, 永不独行的老刘爱读书, 远航的帆, 郑靖(Zheng Jing).