Translation status

Owner: Didier Roche

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.27  1.73010380623% translated  98.2698961938% untranslated 284 284 0 0 2011-04-10 05:59:00 UTC 2011-04-10 Athailah
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-27 12:20:19 UTC 2015-08-27 Marsel Pretorius
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-07 13:01:44 UTC 2014-05-07 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-02 01:18:03 UTC 2014-04-02 ephrem
Arabic 034.60  65.3979238754% translated  34.6020761246% untranslated 100 100 146 146 0 2014-04-04 16:12:05 UTC 2014-04-04 Ibrahim Saed
Aragonese 087.20  12.8027681661% translated  87.1972318339% untranslated 252 252 0 0 2012-03-21 12:18:02 UTC 2012-03-21 Daniel Martinez
Armenian 074.74  25.2595155709% translated  74.7404844291% untranslated 216 216 1 1 0 2012-04-30 08:24:26 UTC 2012-04-30 Hamlet
Assamese 085.81  14.1868512111% translated  85.8131487889% untranslated 248 248 0 0 2011-07-25 13:49:48 UTC 2011-07-25
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-04-09 16:21:10 UTC 2014-04-09 Xuacu Saturio
Azerbaijani 047.06  52.9411764706% translated  47.0588235294% untranslated 136 136 17 17 1 1 2013-10-12 19:58:31 UTC 2013-10-12 Rashid Aliyev
Basque 021.11  78.892733564% translated  21.107266436% untranslated 61 61 16 16 0 2014-05-04 00:15:28 UTC 2014-05-04 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2014-03-14 08:40:14 UTC 2014-03-14 Mikhail_SaTuRn
Bemba 083.04  16.955017301% translated  83.044982699% untranslated 240 240 0 0 2014-04-12 06:07:14 UTC 2014-04-12 goof
Bengali 057.79  42.214532872% translated  57.785467128% untranslated 167 167 45 45 0 2012-09-19 08:57:57 UTC 2012-09-19 Robin Mehdee
Berber (Other) 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2012-10-12 00:34:53 UTC 2012-10-12
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 08:21:03 UTC 2014-04-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 6 6 2014-04-10 12:27:34 UTC 2014-04-10 Rafael Neri
Breton 039.79  60.2076124567% translated  39.7923875433% untranslated 115 115 0 0 2014-04-29 20:43:26 UTC 2014-04-29 Denis
Bulgarian 001.04  98.9619377163% translated  1.03806228374% untranslated 3 3 15 15 50 50 2014-04-09 10:55:01 UTC 2014-04-09 Atanas Kovachki
Burmese 031.14  68.8581314879% translated  31.1418685121% untranslated 90 90 0 2 2 2013-04-17 07:28:15 UTC 2013-04-17 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-20 21:20:48 UTC 2014-08-20 JoanColl
Catalan (Valencian) 010.73  89.2733564014% translated  10.7266435986% untranslated 31 31 4 4 0 2014-04-13 00:12:16 UTC 2014-04-13 Josep Lligadas
Cebuano 041.18  58.8235294118% translated  41.1764705882% untranslated 119 119 0 0 2019-01-02 13:12:47 UTC 2019-01-02
Chechen 000.69  99.3079584775% translated  0.692041522491% untranslated 2 2 0 0 2014-08-18 08:02:49 UTC 2014-08-18
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.35  99.6539792388% translated  0.346020761246% untranslated 1 1 0 0 2016-09-16 05:53:59 UTC 2016-09-16 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-09-16 04:56:01 UTC 2014-09-16 Sandy敏
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-09-16 05:55:15 UTC 2016-09-16 Walter Cheuk
Chuvash 099.31  0.692041522491% translated  99.3079584775% untranslated 287 287 0 0 2010-08-07 22:38:29 UTC 2010-08-07 Metri
Cornish 075.43  24.5674740484% translated  75.4325259516% untranslated 218 218 0 0 2014-04-03 14:19:31 UTC 2014-04-03 Nicky Rowe
Corsican 053.63  46.3667820069% translated  53.6332179931% untranslated 155 155 0 0 2016-05-24 10:16:14 UTC 2016-05-24
Crimean Turkish; Crime... 017.30  82.6989619377% translated  17.3010380623% untranslated 50 50 0 0 2013-04-30 07:27:16 UTC 2013-04-30 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2015-03-04 22:07:53 UTC 2015-03-04 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-04-08 15:31:51 UTC 2014-04-08 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2015-01-16 10:56:15 UTC 2015-01-16 Aputsiak Niels Janussen
Divehi 086.51  13.4948096886% translated  86.5051903114% untranslated 250 250 0 0 2010-09-09 15:44:07 UTC 2010-09-09
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-09 07:58:12 UTC 2014-04-09 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-27 00:52:24 UTC 2014-04-27 Jared Norris
English (Canada) 003.46  96.5397923875% translated  3.46020761246% untranslated 10 10 0 0 2014-03-21 04:06:37 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-26 15:35:25 UTC 2014-05-26 Andi Chandler
Esperanto 022.49  77.508650519% translated  22.491349481% untranslated 65 65 10 10 8 8 2013-07-23 21:31:39 UTC 2013-07-23 Kristjan SCHMIDT
Estonian 035.99  64.0138408304% translated  35.9861591696% untranslated 104 104 7 7 0 2014-06-16 07:22:24 UTC 2014-06-16 Aethralis
Faroese 070.93  29.0657439446% translated  70.9342560554% untranslated 205 205 0 0 2013-01-19 18:29:46 UTC 2013-01-19 Jógvan Olsen
Filipino 090.31  9.68858131488% translated  90.3114186851% untranslated 261 261 23 23 0 2013-01-16 04:55:26 UTC 2013-01-16 yavinfour
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-04-12 11:34:11 UTC 2016-04-12 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 092.04  7.95847750865% translated  92.0415224913% untranslated 266 266 0 0 2017-05-21 22:56:39 UTC 2017-05-21
French 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-05-25 11:46:24 UTC 2014-05-25 Wendigo
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-18 15:46:30 UTC 2014-11-18 AO
Frisian 069.20  30.7958477509% translated  69.2041522491% untranslated 200 200 0 0 2013-02-09 09:49:09 UTC 2013-02-09 Dooitze de Jong
Friulian 098.27  1.73010380623% translated  98.2698961938% untranslated 284 284 0 0 2011-02-05 16:25:12 UTC 2011-02-05
Fulah 098.96  1.03806228374% translated  98.9619377163% untranslated 286 286 0 0 2015-07-25 15:19:16 UTC 2015-07-25
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-05-29 15:17:04 UTC 2014-05-29 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-03-15 20:59:35 UTC 2016-03-15 Marcos Lans
Georgian 079.24  20.7612456747% translated  79.2387543253% untranslated 229 229 14 14 0 2012-08-24 12:35:36 UTC 2012-08-24 Andria Vasadze
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-16 16:43:38 UTC 2014-08-16 Phillip Sz
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2014-03-30 09:51:30 UTC 2014-03-30 George Christofis
Gujarati 066.09  33.9100346021% translated  66.0899653979% untranslated 191 191 0 0 2014-07-19 10:52:21 UTC 2014-07-19 Nitish Sershiya
Haitian; Haitian Creole 082.01  17.9930795848% translated  82.0069204152% untranslated 237 237 0 0 2011-11-15 04:59:18 UTC 2011-11-15 Tiede
Hausa 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2015-05-03 01:36:35 UTC 2015-05-03
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
Hebrew 005.19  94.8096885813% translated  5.19031141869% untranslated 15 15 14 14 0 2014-02-26 07:59:52 UTC 2014-02-26 Yaron
Hindi 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 51 51 43 43 7 7 2013-10-20 14:04:47 UTC 2013-10-20 Shubham Rao
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-04-08 03:52:21 UTC 2014-04-08 Gabor Kelemen
Icelandic 025.61  74.3944636678% translated  25.6055363322% untranslated 74 74 0 83 83 2016-01-19 11:11:19 UTC 2016-01-19 Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 62 62 0 2014-05-26 01:49:57 UTC 2014-05-26 Andika Triwidada
Interlingua 002.77  97.23183391% translated  2.76816608997% untranslated 8 8 0 0 2015-04-27 12:18:28 UTC 2015-04-27
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
Irish 030.80  69.2041522491% translated  30.7958477509% untranslated 89 89 0 12 12 2014-04-16 22:08:28 UTC 2014-04-16 Leo Kavanagh
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-25 11:03:01 UTC 2014-07-25 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2016-05-25 07:44:06 UTC 2016-05-25 Didier Roche
Javanese 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2012-11-04 17:57:48 UTC 2012-11-04
Kabyle 096.19  3.8062283737% translated  96.1937716263% untranslated 278 278 0 0 2020-01-29 15:57:23 UTC 2020-01-29
Kannada 085.81  14.1868512111% translated  85.8131487889% untranslated 248 248 0 0 2011-11-05 03:57:06 UTC 2011-11-05 Neelavar
Karbi 098.96  1.03806228374% translated  98.9619377163% untranslated 286 286 0 0 2019-07-18 14:45:58 UTC 2019-07-18
Kazakh 077.85  22.1453287197% translated  77.8546712803% untranslated 225 225 0 0 2012-03-25 06:06:00 UTC 2012-03-25 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-07 12:50:48 UTC 2014-06-07 Rockworld
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2010-12-06 19:14:18 UTC 2010-12-06
Kirghiz 059.52  40.4844290657% translated  59.5155709343% untranslated 172 172 0 0 2013-05-24 19:33:48 UTC 2013-05-24 SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2014-05-28 14:08:23 UTC 2014-05-28 Kim Boram
Kurdish 053.63  46.3667820069% translated  53.6332179931% untranslated 155 155 0 0 2012-05-15 21:47:45 UTC 2012-05-15 gundi boti
Kurdish (Sorani) 086.16  13.8408304498% translated  86.1591695502% untranslated 249 249 0 0 2012-05-24 16:31:45 UTC 2012-05-24 Aras Zagros
Lakota 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
Lao 099.65  0.346020761246% translated  99.6539792388% untranslated 288 288 60 60 0 2012-07-09 09:54:05 UTC 2012-07-09
Latgalian 097.92  2.07612456747% translated  97.9238754325% untranslated 283 283 4 4 0 2011-05-06 13:22:10 UTC 2011-05-06 uGGa
Latin 100.00  100.0% untranslated 289 289 17 17 0 2012-11-03 05:21:29 UTC 2012-11-03
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2014-04-20 09:23:45 UTC 2014-04-20 Rūdolfs Mazurs
Lingala 002.77  97.23183391% translated  2.76816608997% untranslated 8 8 0 0 2016-04-07 10:40:29 UTC 2016-04-07
Lithuanian 017.99  82.0069204152% translated  17.9930795848% untranslated 52 52 0 0 2015-09-23 09:05:58 UTC 2015-09-23 Sigitas Kalinas
Lojban 097.23  2.76816608997% translated  97.23183391% untranslated 281 281 10 10 0 2014-05-26 17:25:19 UTC 2014-05-26 Arthur Fragoso
Luxembourgish 040.48  59.5155709343% translated  40.4844290657% untranslated 117 117 0 0 2013-12-21 16:10:51 UTC 2013-12-21 Ridgi
Macedonian 098.27  1.73010380623% translated  98.2698961938% untranslated 284 284 39 39 0 2010-11-07 03:20:01 UTC 2010-11-07
Malagasy 083.74  16.2629757785% translated  83.7370242215% untranslated 242 242 0 0 2012-10-05 20:15:46 UTC 2012-10-05 RAMAHARO Henri
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-21 07:45:03 UTC 2014-04-21 abuyop
Malayalam 076.12  23.875432526% translated  76.124567474% untranslated 220 220 17 17 0 2013-12-29 15:35:06 UTC 2013-12-29 ST Alfas
Manx 073.01  26.9896193772% translated  73.0103806228% untranslated 211 211 0 0 2011-04-20 12:44:10 UTC 2011-04-20 Reuben Potts
Maori 067.47  32.5259515571% translated  67.4740484429% untranslated 195 195 0 0 2014-08-26 00:18:32 UTC 2014-08-26 Zethan S
Marathi 000.35  99.6539792388% translated  0.346020761246% untranslated 1 1 0 3 3 2014-03-07 07:00:40 UTC 2014-03-07 Ganesh Sonawane
Mari (Meadow) 087.20  12.8027681661% translated  87.1972318339% untranslated 252 252 0 0 2011-10-21 16:21:44 UTC 2011-10-21 Max Romanov
Miskito 098.62  1.38408304498% translated  98.615916955% untranslated 285 285 0 0 2014-07-28 16:48:53 UTC 2014-07-28 Charles McLean Diesen
Mon 087.54  12.4567474048% translated  87.5432525952% untranslated 253 253 0 0 2019-11-06 02:21:30 UTC 2019-11-06
Nepali 000.69  99.3079584775% translated  0.692041522491% untranslated 2 2 0 1 1 2010-10-02 16:24:37 UTC 2010-10-02 Uv is Here
Northern Sami 084.08  15.9169550173% translated  84.0830449827% untranslated 243 243 0 0 2013-05-16 17:45:11 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-08 09:27:22 UTC 2014-12-08 Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 063.32  36.678200692% translated  63.321799308% untranslated 183 183 0 0 2012-04-18 13:53:33 UTC 2012-04-18 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2014-04-19 09:37:44 UTC 2014-04-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
Oriya 076.82  23.1833910035% translated  76.8166089965% untranslated 222 222 5 5 0 2011-12-15 05:12:28 UTC 2011-12-15 Aditya
Ossetian 063.67  36.3321799308% translated  63.6678200692% untranslated 184 184 0 0 2012-10-11 17:46:07 UTC 2012-10-11 Xwybylty Soslan
Papiamento 093.77  6.22837370242% translated  93.7716262976% untranslated 271 271 0 0 2012-10-25 16:10:29 UTC 2012-10-25 Manuel Ortega
Papuan Malay 099.31  0.692041522491% translated  99.3079584775% untranslated 287 287 0 0 2011-03-25 09:32:37 UTC 2011-03-25
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2014-05-05 06:56:49 UTC 2014-05-05 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-23 19:20:49 UTC 2014-09-23 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-07-06 20:51:26 UTC 2016-07-06 Didier Roche
Punjabi 045.67  54.3252595156% translated  45.6747404844% untranslated 132 132 2 2 0 2014-08-31 04:51:40 UTC 2014-08-31 Gursharnjit_Singh
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-09-25 10:34:40 UTC 2014-09-25 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-06-09 02:46:36 UTC 2014-06-09 alsoijw
Sanskrit 085.12  14.8788927336% translated  85.1211072664% untranslated 246 246 0 0 2014-06-15 11:22:40 UTC 2014-06-15 उज्ज्वल राजपूत
Sardinian 080.28  19.723183391% translated  80.276816609% untranslated 232 232 3 3 0 2011-09-01 19:38:53 UTC 2011-09-01
Serbian 002.42  97.5778546713% translated  2.42214532872% untranslated 7 7 2 2 1 1 2014-04-30 08:10:34 UTC 2014-04-30 Саша Петровић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2012-07-23 10:09:11 UTC 2012-07-23
Shan 055.36  44.6366782007% translated  55.3633217993% untranslated 160 160 0 0 2012-01-18 08:05:36 UTC 2012-01-18
Silesian 057.09  42.9065743945% translated  57.0934256055% untranslated 165 165 4 4 0 2012-09-15 10:50:08 UTC 2012-09-15 Przemysław Buczkowski
Sindhi 052.60  47.4048442907% translated  52.5951557093% untranslated 152 152 0 0 2013-08-31 15:39:44 UTC 2013-08-31 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 064.36  35.6401384083% translated  64.3598615917% untranslated 186 186 6 6 0 2013-06-04 07:43:14 UTC 2013-06-04 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-13 12:13:10 UTC 2014-04-13 Tibor Zauko jr.
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-08 16:54:32 UTC 2014-04-08 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-09-20 07:04:48 UTC 2014-09-20 Rubén Vera
Spanish (Colombia) 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2013-01-03 21:20:51 UTC 2013-01-03
Swahili 097.58  2.42214532872% translated  97.5778546713% untranslated 282 282 1 1 0 2013-09-06 19:47:30 UTC 2013-09-06 Damas
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2014-07-11 09:07:55 UTC 2014-07-11 Josef Andersson
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 289 289 30 30 0 2011-05-03 16:41:26 UTC 2011-05-03
Tajik 000.69  99.3079584775% translated  0.692041522491% untranslated 2 2 0 0 2014-04-18 20:35:53 UTC 2014-04-18 Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-01-22 06:19:30 UTC 2016-01-22 அருண் குமார் - Arun Kumar
Tatar 096.89  3.11418685121% translated  96.8858131488% untranslated 280 280 0 0 2011-10-20 12:26:50 UTC 2011-10-20 Azamat S. Kalimoulline
Telugu 087.20  12.8027681661% translated  87.1972318339% untranslated 252 252 21 21 3 3 2012-12-25 16:31:21 UTC 2012-12-25 RajaSekharReddy Genupula
Thai 002.42  97.5778546713% translated  2.42214532872% untranslated 7 7 7 7 1 1 2012-05-08 00:57:58 UTC 2012-05-08 Tharawut Paripaiboon
Tibetan 092.39  7.6124567474% translated  92.3875432526% untranslated 267 267 0 0 2012-05-15 09:17:22 UTC 2012-05-15 Tennom
Tigrinya 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2011-09-02 06:12:30 UTC 2011-09-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
Tsonga 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2014-07-18 06:45:13 UTC 2014-07-18
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2014-07-16 20:42:28 UTC 2014-07-16 İbrahim Çelik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-05-24 07:31:01 UTC 2014-05-24 Jon900
Urdu 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 68 68 0 2 2 2014-09-01 13:16:42 UTC 2014-09-01 hassan butt
Uyghur 000.69  99.3079584775% translated  0.692041522491% untranslated 2 2 0 2 2 2014-04-09 06:59:20 UTC 2014-04-09 Gheyret T.Kenji
Uzbek 033.56  66.4359861592% translated  33.5640138408% untranslated 97 97 1 1 16 16 2014-11-23 17:33:54 UTC 2014-11-23 Shukrullo Turgunov
Venetian 003.46  96.5397923875% translated  3.46020761246% untranslated 10 10 0 0 2011-03-19 10:32:20 UTC 2011-03-19 Loris Pederiva
Vietnamese 036.33  63.6678200692% translated  36.3321799308% untranslated 105 105 60 60 0 2013-10-10 07:10:21 UTC 2013-10-10 Trần Đức Nam
Walser 091.70  8.3044982699% translated  91.6955017301% untranslated 265 265 0 0 2012-04-23 14:35:16 UTC 2012-04-23 bortis
Wayuu 100.00  100.0% untranslated 289 289 27 27 0 2014-08-18 16:52:17 UTC 2014-08-18
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 20:51:42 UTC 2014-04-18 Llwyd
Wolof 064.01  35.9861591696% translated  64.0138408304% untranslated 185 185 0 0 2015-10-27 11:53:49 UTC 2015-10-27
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 289 289 3 3 0 2013-05-02 09:01:44 UTC 2013-05-02
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated