|
62.
|
|
|
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
|
|
63.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
Tezkor menyu
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
Tezkor Menyu
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
|
64.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
Ishga tushirgich
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
|
|
65.
|
|
|
%s : running: %zu windows open
|
|
|
|
%s : bajarilmoqda: %zu oynalar ochiq
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
|
|
66.
|
|
|
%s : running
|
|
|
|
%s : bajarilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
|
|
67.
|
|
|
Quicklist
|
|
|
|
Tezkor ro‘yxat
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
Tezkor ro'yxat
|
|
|
Suggested by
Anvar Ulugov
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
|
|
68.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
Almashtiruvchi
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
Almahtiruvchi
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
69.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
Ubuntu Unity plagini
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|
|
70.
|
|
|
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
|
|
Unity terminalida ko‘rinadigan plagin
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
|
|
71.
|
|
|
General
|
|
|
|
Umumiy
|
|
Translated by
Anvar Ulugov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
|