|
|
58.
|
|
|
What dimming alpha to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
|
|
|
59.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
|
Xiralashish vaqti
|
|
Translated by
Anvar Ulugov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
|
|
|
60.
|
|
|
How long the fade should take (ms)
|
|
|
|
|
Xiralashish qancha davom etishi (ms)
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
|
|
|
61.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
|
Qora roʻyxat
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
|
|
|
62.
|
|
|
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
|
|
|
63.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
|
Tezkor menyu
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Tezkor Menyu
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
|
|
64.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
|
Ishga tushirgich
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
|
|
|
65.
|
|
|
%s: running: %zu windows open
|
|
|
|
|
%s: bajarilmoqda: %zu oynalar ochiq
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
|
|
|
66.
|
|
|
%s: running
|
|
|
|
|
%s: bajarilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
|
|
|
67.
|
|
|
Quicklist
|
|
|
|
|
Tezkor ro‘yxat
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Tezkor ro'yxat
|
|
|
Suggested by
Anvar Ulugov
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
|
