Ubuntu
unity package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
281 → 289 of 289 results First • • Next • Last
281.
Suspend
Призупинка
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
282.
Hibernate
Призупинка
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
283.
Restart
Перезапуск
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
284.
Activate
Увімкнути
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../services/panel-service.c:2395
285.
No Image Available
Зображення недоступне
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
286.
Filter results
Фільтрування результатів
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
287.
Caps lock is on
Caps lock увімкнено
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
288.
Launchers
 
Namespace
Кнопки запуску
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
289.
Key to show the HUD
Клавіатурне скорочення для показу HUD
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
281 → 289 of 289 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Fedik, GrAndSE, Igor Bogdanovych, Max_ym, Mykola Tkach, Roman, Victor, Yuri Chornoivan, Yurii Habrusiev, nehxby, yurchor.